法国肃贪一浪高过一浪

【美国《时代》周刊７月１８日一期文章】题：法国对政界人物和商界领袖贪污舞弊的起诉浪潮一浪高过一浪（作者弗雷德里克·佩因顿）
法国人过去听到政治丑闻时只是耸耸肩，认为这种现象是民主过程中摆脱不掉的包袱。可是现在，当越来越多的证据表明贪污腐败在政界和商业已经十分普遍的时候，他们似乎不可能采取宽容态度了。
今年５月巴黎证券交易所看到它的台柱之一——施奈德公司董事长皮诺—瓦朗西安诺垮掉了。他在布鲁塞尔被捕并被拘留１２天，罪名是从这家庞大的工程技术集团的比利时子公司盗用资金。两周前，大亨出身的政治家贝尔纳·塔皮耶因诈骗和逃税在黎明时被捕。上周，全世界最大的通讯公司之一阿尔卡泰尔—阿尔斯通公司董事长皮埃尔·舒阿尔被拘留。舒阿尔目前正因据称挪用公司资金支付自己的住房安装防盗系统的费用６０万美元和阿尔卡泰尔的一家子公司用欺骗手段向法国电信公司多收费的问题受到调查。
感到惊慌的法国商界一方面竭力缩小这些丑闻的意义，一方面发出关于有些做法对经济和国家利益造成威胁的警告。舒阿尔否认对他提出的指控，说这些都是“陈词滥调”。而出面替他辩护的头号人物便是自己也正因为滥用竞选基金而受到调查的工业部长盖隆。盖隆对“在经济处于衰退、失业率创纪录的时候迫害法国商界领袖人物”提出抱怨。
法国的地方法院显然受到意大利同行们的榜样的鼓舞，加强了反诈骗攻势，以便同它们所认为的正在滋生蔓延的违法犯罪行为作斗争。
３９岁的让—皮埃尔法官说，目前揭发出的丑闻仅仅是一些深刻问题的表面现象。他指出过去１０年中贪污腐败增多的两个关键因素是政治权力下放和寻找新的途径为竞选筹集经费。拿回扣，接受捐款，其结果就像在意大利一样，贪污成了普遍现象。让—皮埃尔由于大力打击高层的贪污腐败而成为名人。
早在１９８８年关于国营佩希内公司接管一家美国公司时发生的丑闻中，密特朗总统的一位最亲密的朋友佩拉因从事知情人内部交易而被起诉。他于１９８９年在案件尚在调查时去世了。但是上周，前经济部长贝雷格瓦的前顾问布利尔因参与了佩希内丑闻而被判两年徒刑。
密特朗的另一位亲密助手和朋友德格罗苏夫尔曾在此案中在让—皮埃尔法官面前作证。可是今年４月他在爱丽舍宫他的办公室自杀了。据法国记者说，他死前曾强烈抗议过他所认为的总统周围的日益严重的贪污腐败风气。看来没有一个政党是干净的。前警方侦察员戈迪诺曾在８０年代末查出了法国社会党的非法筹资活动。他说：“无论左翼和右翼，贪污腐败现象都很猖獗。这不是一个意识形态问题。”例如目前左翼的代表人物是两位前社会党部长，他们都因贪污公款被起诉。在右翼方面，里昂市的戴高乐派市长被怀疑接受偷盗来的钱作经费，而前尼斯市市长因为一长串贪污受贿罪正被关在乌拉圭的一所监狱里等待引渡。