美报说六十年代是「地震的年代」

惊呼很少有哪一个十年像六十年代那样「在如此广泛方面引起如此剧烈的震动」，美帝苏修遇到了「种种麻烦」
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》三十一日刊登了一篇社论，题目是《火山爆发般的十年》，摘要如下：
今天六十年代结束了，这个十年也许可以称之为“地震年代”。在人类的全部有纪录的历史中，很少有哪一个十年像这十年那样在如此广泛的方面引起如此剧烈的震动。特别是在较先进的地区，首先是美国，过去的这十年使人们、制度、信念、传统、偏见和满不在乎的心理受到了几乎是空前未有的震动。
像一场还在发生的地震的影响一样，六十年代的影响大部分仍然是不可测量的。人们只有时过境迁以后，才能判断过去这个火山爆发般的十年引起的人类事务和想法的变动究竟有多深。只有那时人类才能站在一旁衡量一直在浮现出的不可思议的好的和坏的因素的全部意义……
在过去十年中，世界上的一些最庞大的东西遇到了多种多样的麻烦。在美国，出现了一股包含着多方面的不满情绪、疑问、造反行动和暴力行动的浪潮。在俄国及其帝国，出现了更大的要求自由的呼声，像捷克斯洛伐克事件预示的那样威胁着这个帝国的存在。
在较大范围内发生的这些震动，只不过是日常生活的几乎每个方面正在出现的无数挑战中的比较容易认识的挑战而已。
另一方面，争取改善状况的力量在六十年代得到几乎是空前的推动。如果我们暂时只看一下美国，我们就会看到：发生了一场民权革命，人们愈来愈决心消灭贫穷和饥饿，人们突然尖锐地认识到人类是怎样弄脏了地球和所在的环境，出现了一种因越南战争而引起的强烈的反战情绪。最后，在这个十年结束时，两个超级大国坐了下来，看来是在认真地努力限制战争武器。
另一方面，有些事情只会使任何有头脑的人感到羞耻。犯罪行为和暴力行动增加了，在美国的三位领导人被暗杀时达到了最高潮。道德标准遭到轻率的破坏，人们幼稚地沉溺于色情文学。持不同观点的人粗声粗气地断然拒绝倾听反对者的意见。这一切都威胁着实现一种更幸福、更美妙、更有价值的生活目标。