美报文章：让非洲人解决非洲问题

【美国《洛杉矶时报》７月１５日文章】题：非洲的弊病需要非洲的解决办法（作者巴兹尔·戴维森）
非洲作为在世界上存在的一个大陆，现在自然而然地受到忽视，并被一笔勾销。西方的任何一个掌权者都不再认为非洲的意见是值得重视的。
上月正当法国准备好“拯救卢旺达”时，人们听到了不同的观点。非洲统一组织现在有一种日益强烈的信念，认为非洲的问题需要非洲的解决办法。外面设计的解决办法毫无成效。非洲的贫困和政治腐败要比过去任何时候都严重，尽管理应处理这些灾难的世界大机构宣称情况恰恰相反。其次，非洲现在还有一种同样强烈的信念，即认为必须想出非洲的解决办法并由非洲人来运用非洲的解决办法。不然的话，外界的物质利益仍会占上风。
这一切都在突尼斯第３０次非统组织首脑会议上得到证实，而且具有新的紧迫性。人们听到了坚定的现实主义的新言词。表明这一点的一个非常生动的象征是，新的国家元首、南非总统曼德拉出席这次首脑会议。曼德拉本人的经历证明：非洲的问题只有通过非洲人运用自己的解决办法才能解决。
在过去的几十年内，对非洲统一组织的嘲笑成了新闻界容易作出的一种反应。然而，非洲统一组织的经济合作和技术合作项目取得了不容轻视的成就，不管是在非洲国家之间重要的通信领域还是在银行设施的领域。
与此同时，旧的团结观念和勇气还是在一定程度上保持了下来。这一点在非洲大陆之外几乎没有被注意到。即使在严峻的８０年代，旧的自豪感仍能产生决定性影响而保住健康的心理。即使在卢旺达和布隆迪走向完全不可预见的崩溃和灾难的同时，卢旺达的一些东非邻国也看到了这种影响在自己的社会里起作用。
到处都有认真严肃的非洲人，认真地看待他们是对的。他们已表明，他们自己能够在做什么和怎么做的问题上达成共识。这种共识说明能力和信念。在“新的卢旺达”即将产生、新的外来干涉人员站出来挑起白人的担子的时候，我们最好还是听一听意见，以便更换观念。