宏观调控成效显著深化改革仍需努力

【纽约《世界日报》７月２３日报道】题：世银认为大陆经济可“软着陆”
世界银行驻京高级官员７月２２日说，今年上半年大陆采取的一系列宏观政策卓有成效，如果目前良好的经济运行状态能在下半年得以继续，大陆就会在平稳的经济环境下保持一个较高的增长势头。
世界银行驻大陆首席代表鲍泰利在２２日的一个记者招待会上说，今年头６个月中国大陆的总体经济形势较之去年有较大改善。通货膨胀上升趋势从３月份起得到抑制，投资热度正在降温，金融秩序有所好转，贸易赤字正在缩小，汇率并轨的情况非常好，交易市场基本稳定，外汇储备有所增加。“这些经济指标证明目前大陆宏观经济形势比１９９３年好得多。”
鲍泰利说：“如果目前这种状况能继续，到１９９４年底就可以实现所谓‘软着陆’，既保持了经济形势的稳定，又达到了相当高的发展速度，同时避免经济过热后采取紧缩措施而使生产急骤缩小。”“这种‘软着陆’的实现将给宏观经济带来很大益处。”
他说，应当承认大陆当前通货膨胀率仍然很高，然而重要的是“通胀增长率正在下降”。如果通胀各种因素中食品价格能保持稳定，整个通胀就会有明显下降。他认为，“保持食品价格的最终稳定，根本做法是彻底放开价格。”
鲍泰利建议大陆能在今后一段时间内加大在企业改革、住房与社会保障制度改革等领域的力度，这些改革的成功需要诸如金融体制改革、银行商业化改革等配套同步进行。
【路透社华盛顿７月２２日电】题：美国中央情报局说中国遏制经济过热取得进展
美国中央情报局今天说，中国在控制经济过热方面取得了进展，但还没有完全取得成功。
中央情报局分析员马丁·彼得森说：“他们还没有完全解决这一问题。他们试图做的是控制经济过热，并取得了一点进展。”
彼得森是中央情报局分析东亚问题的负责人，他是在国会混合经济委员会作证时说这番话的。
他说，中国现在不像过去那样通过紧缩信贷来遏制经济增长，而是采取措施控制银行贷款和货币供应，并加强中央对税收的控制。
他说，控制经济过热已取得了如下进展：将国民生产总值的增长率从去年的１３．４％降到今年上半年的１１．６％。
彼得森说，中国的经济增长主要是靠不断增长的国内消费需求刺激起来的，因此去年中国的贸易赤字高达１２２亿美元，这是１９８９年以来中国首次出现的年度贸易赤字。
他说，这并不对美国有利，因为美国对华贸易赤字已增加了２５％，达到２２８亿美元。
彼得森不愿在公开的听证会上就中国的军事计划和武器出口发表具体意见。