结束战争状态各方利益均沾

【合众国际社华盛顿７月２５日电】在白宫南草坪由克林顿总统主持的激动人心的仪式上，以色列总理拉宾和约旦国王侯赛因今天签署了《华盛顿宣言》，从而结束了长期而痛苦的战争状态，并为两国关系正常化扫清了道路。
该协议阐述了确定边界和用水的权利、建立入境口岸、建立电话联系和电力网、中止经济制裁以及为第三国旅游者提供方便等方面的具体步骤。
侯赛因在讲话时说：“我们已经走出了具有历史意义的一步。”
拉宾指出：“现在全世界亿万人欢欣鼓舞地注视着我们，战争的噩梦已经过去，我们子孙不会再知道战争了。”
拉宾说：“我希望并相信，用不了多久，我们将重新回来签署最后的、永久性的和约。”
【英国《卫报》７月２５日文章】今天以色列和约旦的握手言和体现的不是理想主义的胜利，而是各方最实际利益的吻合。
对于美国总统来说，主持这次首脑会晤在政治上无异于一个免费礼品：只有好处。第一，这将使克林顿机灵地摆脱国内的烦恼，特别是明天在国会开始的白水门事件听证会。克林顿还希望今天的仪式能分散人们对他在国外的极差记录的注意力。
侯赛因国王的使命有一点风险。与以色列达成协议意味着美国将提供军事援助并免除它７亿美元的债务。那还意味着有可能归还约旦河流域有争议的１４５平方英里领土，并与以色列进行经济合作。
但侯赛因国王的主要目的是智胜巴勒斯坦解放组织。约旦和巴勒斯坦人——巴勒斯坦人占约旦王国人口中的大多数——的关系一直很紧张，但自从去年９月巴以协议以来，侯赛因国王一直担心他的影响不如阿拉法特。国王希望确保在决定将来任何巴勒斯坦实体的政治局势方面有发言权，特别是因为它最终可能与约旦结盟。
对于拉宾来说，与约旦达成协议是和平难题中最容易的。甚至以色列的右翼反对派也支持今天的会谈。侯赛因国王被以色列选民视为宽厚的人，以色列可能不得不让给约旦的领土是很小很小的。
如果说拉宾的代价很小的话，他得到的好处却相当大。同除埃及外的另一个阿拉伯国家签订一项条约将增强以色列渴望在该地区受到承认的信心。