美刊报道：苏修反华备战增加军费开支

【本刊讯】二十六日一期的美国《时代》周刊发表了一篇文章，题目是：《意味深长的预算》。摘要如下：
西方分析家认为，如果按美国的方式来计算，苏联真正的防务预算将达六百亿美元，也就是同五角大楼现在的开支（在越南的开支不包括在内）差不多。有些人推测，由于同中国的关系紧张，事实上苏联在防务开支方面正在超过美国，因为美国的防务开支在下降。总之，从苏联官员在最高苏维埃的吹嘘来判断，很清楚，克里姆林宫期望明年花每一个卢布都能收到更大的效果。
然而，苏联的军备预算不可否认是受到压力的，因为，由于耗费大的武装干涉捷克的行动和在中国边界增加兵力，苏联的非军事经济被大大削减。莫斯科急需增加农业投资，因为气候恶劣收成不好使得今年的农业受到很大损失。西方专家嘲笑说，苏联自称将收成的一亿六千万吨谷物“现在必定还埋在雪底下呢”。
【合众国际社纽约二十六日电】《纽约时报》今天发表社论说，俄国的新的国防预算表明，克里姆林正在“使它的武装力量很好地作好戒备，但是没有大大扩大军事力量”。
该报说：“尽管……解释起来有困难，关于一九七○年国防开支的公告显示的情况似乎不是不合情理的。这个开支将为一百七十九亿卢布，达到了新的创纪录的数字，比去年的开支略微多一些。克里姆林实际上是说，它正在使它的武装力量很好地作好戒备，但是没有大大扩大军事力量。要了解预算数字背后的实际情况，最好是回忆一下去年八月对捷克斯洛伐克进行的有效的占领、苏联海军在各大洋迅速增加的情况和五角大楼发表的关于苏联导弹力量迅速增长的数字。
‘“毫无疑问，苏联军界—工业界集团感到不满意，并且已准备好了可能多花费成十亿卢布的建议。但是一九六九年对苏联经济来说是一个令人失望的年头，竞相提出的要求——特别是来自消费者的需求
——的压力是巨大的。因此克里姆林统治集团中的官僚就经费分配问题进行的斗争以一种方式妥协了，这种方式可能使苏联元帅们感到有些不满，但是足以保证莫斯科仍将有巨大的作战力量。”