英国《泰晤士报》报道：英国汽车销售量急剧下降

【本刊讯】香港《大公报》二十五日节译刊登了英国《泰晤士报》十九日的一篇文章，摘要如下：
根据英国交通部昨天发表的统计数字，十一月份新车的登记数字（按：实际上为新车的销售数字，下同），为五万八千二百部，这是一九六六年底以来的最低数字，这个数字此去年同一个月减少将近百分之二十七。
十一月份新车的登记数量为五万八千二百部，而去年十一月份新车的登记数量则为七万九千四百部。这是一九六九年第一季以来同去年同一个月份比较的最大幅度的下降。至此，今年头十一个月的新车登记量，已比去年同期减少百分之十一点五了。
汽车工业界人士对最新发表的统计数字，感到特别忧虑，原因是这些数字表示，今年冬天汽车市场甚至可能比他们原先预料的更加黯淡。
今年头十一个月英国（不连北爱尔兰在内）新车的登记量为九十三万六千四百零二部，看来，全年的新车登记量将大大低于一百万部。纵使连同北爱尔兰，全年的登记量也只有一百万部多一些。这些数字都是一九六三年以来的最低数字。
汽车制造商存在的一大忧虑是：假如汽车工业要等到政府明年春天提出新预算时才放宽对分期付款购物的限制或削减购物税，那么，由于潜在的买车者将等到政府采取这类行动后才买车，今年冬天的汽车市销售量将大大降低。
昨晚，汽车制造商和贸易商协会主席道格拉斯·理查兹说，十一月份新车登记量的下降，主要是由于分期付款购物的严格限制和购物税率的高大。他抱怨说：“政府压缩英国汽车工业及其零售商太过厉害了，时间也太长了。”
汽车经销商协会说，“除非政府响应我们提出的许多建议，放宽分期付款购物的限制，否则，局面将日趋恶化。”与此同时，商业车辆也受到“压缩”的影响。这类车辆十一月份的登记量为一万八千五百三十九部，而去年同一月份为二万零九十部。