日本《每日新闻》惊呼：日本物价飞涨通货膨胀即将来临

【本刊讯】日本《每日新闻》十四日发表社论，题目是《要对“物价”采取积极政策——担心发生正式的通货膨胀》。摘要如下：
今年度的零售物价上涨速度，无论如何也不会停止在政府所预料的百分之五的程度。从今春以来就扶摇直上的零售物价，到十月为止已经连续上涨了八个月，即便按十月的水平一直维持到明年三月来推算，估计今年度的上升比率也要达到百分之五点七。
明年度的前景也颇为悲观。虽然政府的估计还没有发表，但据最近各大私营银行整理的资料，都估计明年度的零售物价上涨速度要超过百分之五。从一九六○年零售物价猛涨以来，已经连续十一年每年平均实际上涨百分之五以上。
而且，最近零售物价的上涨，出现了前所未有的新特点，孕育着一个很可能进一步地加劲猛涨的问题。这就是，过去零售物价上涨的直接原因是由于中小企业产品价格或服务行业用费的上涨；而现在大企业产品价格（不包括耐久性消费品）的上涨，成了零售物价上升的直接原因。
据日本银行调查，今年度前半年（四月至九月），大企业加工食品价格的上涨比率，相当于过去处于衰势的上涨比率的四点六倍，相当于其他工业品的二点四倍。在此期间，公益事业费上涨一倍，总平均上涨为一点一倍。可以看到，大企业的产品价格，是多么地突飞猛涨。
大企业产品价格这样地上涨，大体上是同工业产品的批发物价上涨相对称的，而批发物价的上涨，意味着抬高零售物价水平的开始。批发物价到今年十一月已经连续上涨了十个月，刷新了十三年来的纪录，平均每年上涨率大幅度地提高到百分之四点一。而从一九五四年以来到去年为止的十五年里，平均每年上涨率为百分之零点五。长期来在世界上算是最稳定的批发物价，竟然猛涨到这种程度，这本身就是一个很大的问题。联系到零售物价来看，这意味着，过去用来抑制零售物价的所谓批发物价的向下压力，一下子变成了积极地上升压力的作用。综合物价水平的上涨，也就是说最使人担心的正式的通货膨胀来临的日子，目前正在日益逼近。需要用比过去更加紧急而富有综合性的政策来应付物价问题。