美国在研究制造人造血液

【合众国际社辛辛那提十一月三十日电】辛辛那提大学的医学研究人员研制出一种新的由各种成份组成的全血代用品。制成的产品看上去与其说是血液，倒是更象脱脂牛奶。
这种血液代用品是盐水、去垢剂和一种用于冷却电子设备的油混合在一起合成的。
试制人员报告说，这种物质很难制造，目前还没有在人身上试过，但是用于动物试验中已取得很大成功。它的成本并不贵，可以在温室中长期储存。他们还说，这种代用品比真的血液输送的氧气多。
这里的这个医学研究小组的组长是辛辛那提大学医学院儿科学研究教授克拉克博士。这个小组是全世界为数有限的几个研究人造血液的单位之一。
克拉克说，“任何血液必须既输送氧气又输送二氧化碳。这种血液两者都输送得很好。”
氧气和二氧化碳是由一种用于冷却电子组件（？）的透明物质氟化碳（ＦＬＵＯＲＡＣＡＲＢＯＮ）输送的。氟化碳液体溶解大量的氧——约二十×××水。
第二种成份是组成人造血液百分之七十的一种叫做林格氏溶液的盐水溶液（？）。它含有葡萄糖，或血糖，还含有×、钾和钙。
由于林格氏溶液和碳氟化合物通常不混合，因此添加一种去垢剂。制成品是一种牛奶状××亿万的碳氟化合物微粒子。
克拉克说，由于这些粒子微小，它们可以到血液细胞不能到的地方，诸如部分堵塞的毛细血管或缺氧的组织。
克拉克说，生产一品特这种代用品的成本约为十五美元。全血的价格为六十美元左右，必须冷藏，只能储存二十一天。
迄今为止，接受这种代用品输血的狗都（？）活着。
克拉克承认，这种代用品还有缺点。他指出，动物在接受了人造血液之后，血压暂时下降。他还指出，身体可能最终（？）在“某种程度上”排斥人造血液，“ｘ×碳氟化合物的微小粒子（？）是被身体当作外来物质对待的。”这种血液代用品还在给狗施行外科手术时被用于心肺机。虽然动物在手术后存活了，但是后来死去。动物的血液被代之以人造血液后放到纯氧××也死去。（本刊注：文中“？”“×”是因电文不清所致）