美报和黎报报道：美抛出约旦同以色列单独媾和的「建议」

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》今天转载了《纽约时报》二十一日登的联合国电头的一篇报道，标题是《美国向三大国提出了关于以色列和约旦的具体计划》，摘要如下：
消息灵通人士昨天说，美国已向其他三大国提出了有关中东冲突的以色列和约旦方面的“具体”建议。
这些人士说，这个建议中包含关于边界、耶路撒冷和难民等问题的具体建议。这个建议是美国驻联合国首席代表约斯特十八日同苏联、英国和法国代表会谈时提出的。
【本刊讯】贝鲁特报纸报道美国最近提出的“以色列和约旦和平解决的建议”全文如下：
一、两国就以色列部队撤出一九六七年战争中占领的约旦河西岸大部分地区的程序和时间表达成协议。
二、双方都禁止在自己的领土上采取针对对方的任何暴力行动。这就是要约旦防止巴勒斯坦突击队采取突击队袭击行动。
三、以色列和约旦就接近一九六七年战争前的停火线的永久性边界达成协议，但可以做相互同意的调整。
四、他们将解决耶路撒冷的最后控制权问题，由两国在一个统一的城市中共同负起市政和经济责任。
五、两国根据以色列将同阿联达成的相同的协议制定出关于管理加沙地带的最后安排。
六、他们将通过谈判制定出切实可行的关于约旦河西岸安全的安排，从以色列撤走时开始生效。
七、约旦宣布蒂朗海峡和亚喀巴湾是国际水道，对所有国家的船只（具体地说也包括以色列船只）开放。
八、两国正式承认彼此的主权、领土完整、政治独立和过和平生活的权利。
九、全部协议将存放在联合国，如果一方违反任何条款，另一方就可以有权暂停履行其义务，直到情况得到纠正为止。
十、已完成的协议要得到联合国安理会以及英国、法国、美国和苏联的赞同。
十一、以色列与约旦之间的和平只有在以色列和阿联同时达成协议的情况下才能实现。