唱遍全球的俄罗斯夜莺

【俄罗斯《红星报》６月１０日文章】题：俄罗斯的夜莺——柳德米拉·济金娜
俄罗斯人民艺术家济金娜，被誉为民歌皇后和俄罗斯的夜莺。在她的艺术生涯中，荣誉不胜枚举，她巡回演唱的足迹几乎遍及全球。她还曾在离北极很近的地方演出过。济金娜的歌唱艺术扎根于俄罗斯民族文化的深处，曾唤起无数侨居他乡的俄罗斯人的思乡之情……
她所走过的艺术道路是不平坦的。从孩提时代起，济金娜就酷爱唱歌，这可能是受遗传因子的影响。她的祖母和母亲都爱唱歌，她们往往是朝台阶上一坐就唱开了……那时并没有人教年幼的济金娜怎样唱歌，但她已像一个真正的演员一样登台演唱了。卫国战争期间，她经常去医院为伤病员唱歌，当时她才十二三岁，在莫斯科一家工厂当学徒工。厂里的大姐姐们劝她说：上帝给了你天赋和才能，你可不要把它埋没了。
１８岁那年，有一天她和女友在看完电影回家的路上发现一则广告：皮亚特尼茨基合唱团最后一轮考试即将结束。在女友的鼓励下，济金娜走进了那座古老的大楼，她并未意识到从此自己将踏入一个新的殿堂……
在皮亚特尼茨基合唱团这个光荣的集体里，济金娜如鱼得水。可惜好景不长，她失音了，只能勉强说话。她离开莫斯科，到波多利斯克一家印刷厂当钳工。她在那里工作了整整一年，慢慢地一切都恢复了，她的歌喉得到了复原。她又回到了合唱团！她发愤学习，完成了高等音乐教育。从此，她的才能为她撞开了一扇又一扇音乐殿堂的大门……
现年６５岁的济金娜仍活跃在舞台上，歌声闪烁着卓越的俄罗斯民族精神之光！