巴黎残老军人院

【法《费加罗报》文章】题：巴黎残老军人院：军事遗产之城（原文提要：巴黎残老军人院保留着法国历史的回忆，它不仅仅是一座博物馆，它的确是一座由地方长官管辖的军事遗产城。）
巴黎残老军人院建立３个世纪以来，一直照料和收留重伤员——为祖国而负伤的人们。路易十四于１６７０年下令建造一座“规模宏大、能够接纳和收留所有残、老、弱官兵的皇家军人院，为他们提供足够的生活费。１６７４年１１月，接收了第一批残老军人。
尽管大革命期间出现了洗劫现象，但改名为“国家残老军人院”的该机构仍顶住了破坏风潮。
１８７０年法国战败之后，残老军人院的使命发生变化。该院收留的残老军人逐渐减少。军人院成了各类武器的圣殿。１９０５年以后博物馆与军人院合并成了军事博物馆。
现在，国家残老军人院又成了曾为国效力的残老军人之家。自１９７５年修缮一新后，楼房已完全符合先进医疗设施的标准。
残老军人院有４２０名工作人员。它既是收留中心，又是外科医疗中心（共有７００名病人，其中１００来人是长期寄宿者）。这些在战争中变成残废的军人来自四面八方：２５人在１９１４年至１９１８年的一次大战中致残，其他人在二次大战、印度支那战争、朝鲜战争和阿尔及利亚战争中受重伤。
除照料住院者之外，军人院还照料他们的娱乐生活：俱乐部、文化活动、电影院、图书馆、艺术室和体育活动使他们死气沉沉的生活充满了乐趣。
自１９８６年以来，国防部和文化部为修缮残老军人院投资１４００万法郎。到１９９０年，投资总额将达４１００万法郎。首要目标是：建设现代化博物馆，使其能与巴黎四大博物馆（卢浮宫、蓬皮杜中心、奥尔塞博物馆和维莱特博物馆）相媲美。最后，国防部希望这座令人肃然起敬的军人院将来能成为一个军事遗产城的一部分，该城将包括残老军人院、先贤祠和四家博物馆。