苏修报纸报道：苏联欧洲部分今冬气候不正常

【本刊讯】苏《劳动报》十一月二十七日报道：
今年十一月苏联的几乎整个欧洲部分都出现了不寻常的暖和。从季节来看，该是雪花纷飞的时候了，然而甚至就是北部地区温度也还保持在零度以上。苏联水文气象中心天气总预报员对《劳动报》谈了内中原因。
的确，在俄罗斯的中部地区，乌克兰、摩尔达维亚、北高加索，天气空前暖和。十一月二十五日苏联欧洲部分的平均气温是零下九度，或者高于常年平均温度七到十度。这个指数是我们最近九十年来没有看到的（往年这个季节应当是零下三十度）。在暖空气的压力下，已封冻的伏尔加河及其支流都解冻了，甚至北德维纳河的冰也融化了。河流的第二次复苏，十年中大约只有一次。但是就强度和规模来说，今年结冰河流的复苏，是史无前例的。
为什么温度这样升高了呢？来自北大西洋和地中海的气旋给我们带来了温暖并且挡住了北极冷空气的道路。这就是冬季推迟，第一次可观的寒潮要到十二月第三个五天时才会出现的原因。