美苏赫尔辛基会谈收场并发表联合公报

公报称双方同意“明年四月在维也纳复会，以后再次在赫尔辛基会谈”；苏修发言人表示“完全满意”，史密斯夸奖苏修代表“态度认真”
【合众国际社赫尔辛基二十二日电】美国和苏联谈判代表今天举行了预备性限制战略武器会谈的最后一次会议，就明年的正式会谈的会址达成协议。
美国的史密斯和俄国的谢苗诺夫结束了五周的初步会谈，签订了一项联合公报。
这次会议开了三十分钟，接着谢苗诺夫在俄国大使馆设宴招待史密斯。这次会议是在苏联使馆举行的。
【美联社赫尔辛基二十二日电】美国和苏联今天同意从明年四月十六日开始在维也纳举行它们的正式的限制战略武器会谈，并在以后再在赫尔辛基举行这种会谈。
联合公报说：
“就限制战略武器问题进行的预备性意见交换对双方都是有益的。
“由于这种意见交换，各方更好地了解了对方关于讨论中的问题的观点。
“双方已就美苏进一步意见交换中要讨论的问题的总的范围达成了谅解。
“双方达成如下协议，美国和苏联代表之间的谈判将在一九七○年四月十六日在维也纳复会，在以后某个时候再在赫尔辛基举行谈判。”
【路透社赫尔辛基二十二日电】美国首席谈判代表史密斯在专门举行的闭幕仪式上讲话时欢迎这个协定，称它是“朝正确的方向迈出的第一步”。
他说，由于在这里举行了会谈，“我们两国政府现在对彼此的看法更加了解了，我相信它们将乘此机会为会谈的下一阶段作准备……。”
“我深信，我们的预备性会谈已导致一种谅解，即要在四月十六日在维也纳重新举行会谈，以后还要在赫尔辛基举行。”
“当然，主要任务仍然摆在我们面前。但是我们已向正确的方向迈出了第一步，这本身就是一个成就。”
“我们深切希望，在即将举行的会谈过程中，美国和苏联能够就限制它们各自的战略武器达成协议。”
“我们两国和全世界会从这种协定受益不浅。现在是时候了，应该把我们两国的资源和才能更多地用于解决现代社会的问题，其中许多问题为所有工艺发达的国家所共有。”
史密斯说，他要感谢苏联代表团团长谢苗诺夫，因为他和他的代表团抱着“认真的态度”参加这次会谈。
谢苗诺夫在短得多的最后发言中说，苏联“一贯始终不渝地促进国与国之间不管社会制度如何实行和平共处、促进和平与安全、以及全面彻底裁军。
“我们一直知道，制止战略武器竞赛是符合苏联和美国人民以及我们星球上的各国人民的切身利益的。
“我们将在这个基础上努力在以后的谈判中就讨论中的问题达成彼此都能接受的协议。”
【合众国际社赫尔辛基二十二日电】苏联发言人说，“我们完全感到满意。我们和美国决定会谈讨论这一困难的复杂的和很重要的问题，这在历史上是第一次。”
“我们现在将进行基本讨论，我们认为事情是能够而且会办好的。我们在什么地方举行谈判是次要问题。”
这位俄国人说，“重要的是我们都抱着希望来到这里而且这一希望已经实现。”
【合众国际社赫尔辛基二十三日电】美国和苏联谈判代表昨天结束了就限制战略武器问题而进行的预备性会谈，随后在香摈酒会上发表了一个公报。
在这个公报中，两个超级大国保证要努力就限制它们的核武器库问题达成协议。
会议人士说，将把限制新的多弹头导弹和复杂的反导弹防务系统的问题作为最紧迫问题来讨论。
双方的官员说，两国在所有有争议的问题上都作了让步，并把选择维也纳作为下次会晤的地点作为一个例子来说明这一点。
美国和俄国的官员说，他们两国对预备会谈“完全感到满意”。
举行的十次会议上的气氛是融洽而有成效的，而他们的社交活动则更加友好。
【美联社赫尔辛基二十二日电】史密斯和谢苗诺夫在签字仪式上有说有笑，继续表现出在两个代表团之间所有会谈中显示的那种友好气氛。