哈希发表文章再谈中美苏“三角关系”

说目前这个“三角大国世界”可能需要一个“第四角”，即西德；现正在进行的接触组成了“一个完整的圆圈”
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十八日刊登哈希在华盛顿写的一篇文章，标题是《一个完整的圆圈》，摘要如下：
今天的世界局势跟今年夏天完全不同了。
在今年夏天，一切都是冻结的。在目前力量强大的国家中，没有一个国家同另一个国家打交道的。
俄国人和中国人都摆好阵势，准备打仗。
俄国人仍在每天不断地辱骂德国人。
俄国人在抵制华盛顿，拒绝就开始举行限制战略武器会谈的时间和地点进行谈判。
在力量处于主宰地位的世界中，除了紧张局势之外，没有任何其他活动。
发生变化的时间表是值得加以研究的。这个时间表排列如下：
九月十一日，俄国总理柯西金到达北京，同中国总理周恩来举行了短时间的会谈。
十月二十日，俄国的一个高级代表团到达北京。
十月二十三日，俄国人通知华盛顿，他们准备开始进行限制战略武器会谈。
十一月十七日，美国和苏联的限制战略武器会谈开始在赫尔辛基举行。
十二月九日，俄国人同西德人开始就改善俄德关系举行正式会谈。
十二月十二日，在华沙，美国大使同共产党中国大使喝茶。
请注意，这一切是随着柯西金抵达北京而在那里开始的。而且最后也是中国人采取的一个行动。
在中国人采取行动以前，一切都是冻结的，现在一切都在动了。
现在已经有了一个进行接触、通讯联系和外交来往的完整的圆圈了。
中国现在同俄国人和美国人都在进行会谈。
俄国人正在同中国人、美国人和西德人进行会谈。
西德正在同美国和俄国进行会谈。
美国正在同俄国、中国和西德进行会谈。
没有一个被排除于会谈的圈子之外。
特别值得注意的是这样一个事实：俄国人一直不肯同美国人举行关于武器的会谈，直到他们终于使中国人同他们举行会谈之后才肯举行这种会谈。然后俄国人迅速开始同华盛顿和波恩建立关系。
同样值得注意的是，中国人在俄国人、美国人进行正式会谈之前一直不理会美国三番五次作出的表示。在那个时候，中国是这些国家中最孤立的一个。当时俄国已经打破孤立局面，同所有国家建立联系。
华盛顿对中国人真的接受了美国关于恢复对话的建议感到高兴。只要华盛顿和北京之间的渠道是堵塞着的，华盛顿在同俄国的关系方面就处于不利地位。如果华盛顿只是同一方打交道，而不同另一方打交道的话，它就不能在俄国和中国之间保持中立。
华盛顿官方的目的是要同另外两个大国保持同样友好的关系，避免同任何一方发生纠缠。在同俄国人开始会谈而中国人继续进行抵制时，局势就变得不平衡了。
现在，美国的立场看来是保持相当的平衡状态。至少它已经设法恢复同中国人的接触，而且做到了这一点。
在国家关系的新形式中的新事物也许是，西德作为重要国家之一兴起了。
德国同中国的贸易关系以及波恩“向东”的新政策表明，德国人从战后人们看不见的角落中出现了。
从阿登纳到基辛格，他们的作用是被动的。实际上，德国人把他们的对外政策交给了华盛顿。
那些日子已经结束了。
今天，有三个大国，再加上英国和西德。
法国、意大利和日本是区域性国家，它们只关心它们同它们近邻的关系。
西德现在正在同大国发生关系。它同三个大国中每一国到底保持什么关系对其它两国来说具有重要意义。
这仍然是一个三角大国鼎立的世界。但是它可能需要一个第四角。