伪善傲慢可笑

【美国《新闻日报》１月２８日文章】题：美国对中国向伊朗出售武器问题的态度是伪善的（作者玛丽·卡拉汉）
去年秋天，里根行政机构停止了对美中贸易的回顾，这次回顾目的是要放宽美国的高技术出口政策的。是什么东西造成对美国在北京的朋友们采取这种冷冰冰的态度的？据说，中国一直在——多么骇人听闻——向伊朗出售武器。
虽然鉴于美国有自己向伊朗出售武器的事，采取一种傲慢的大讲道德的态度看来有点可笑，但是，几乎没有什么美国人认识到，我们是在要求中国作出多么巨大的牺牲。
美国是否意识到，它要中国禁止这种出售是在提出怎么样的一种要求？北京为了养活它的人民，实现它给自己摘掉第三世界国家帽子的目标，它必须找到办法来得到外汇以便为进口技术付钱。
美国的要求还带有额外的刺，因为美国在以“武器换人质”的大丑事中向伊朗人秘密出售了价值要以百万美元为单位计算的大量武器，从而破坏了它自己所作的对伊朗实行武器禁运的许诺。一些中国人认为华盛顿目前的努力是为了弥补这一蠢事的。
许多人认为，同美国不一样，中国没有进行帝国主义插手的过错。北京只不过是做一个可靠的贸易伙伴，忠实履行协议。他们说，认为中国要为去年１０月击中美国护航的科威特油船的“蚕”式导弹受过，就象把“飞鱼”式导弹击中美国的“斯塔克”号归咎于法国一样荒谬。