昔日敌人携手建军

【德国《世界报》７月１２日文章】题：昔日的敌人在欧洲军团中共同行进
５万名德国、法国和比利时的士兵，今后还要加上西班牙和卢森堡的部队，构成军事史上第一支多国兵团。作为制服装饰物的蓝底徽章，上有银色的剑和金黄色的星，可证明欧洲军团成员的身份。
欧洲军团是在西欧联盟框架内独立的西欧安全政策的第一个工具。由不同国家部队组成的这个兵团不属于北约的统一军事组织。但在军事行动中它也可分配给北约的任何一支大部队。德国国防部长吕厄给欧洲兵团下的定义是“欧洲防务的核心组成部分”以及“欧洲人共同外交和安全政策的工具”。
它的第一个组成部分是１９８８年１０月由德国总理科尔和法国总统密特朗决定成立的德法旅，两年后组建完毕。它由５个营组成，有士兵５２００人，其中一半是德国人，另一半为法国人。
１９９３年１０月１日是欧洲军团诞生的日子。有４５０名成员的司令部和后勤营设在斯特拉斯堡。１９９５年１０月１日该军团将组建完毕。
欧洲军团中各部队除执行可能的任务外，隶属于本国武装力量，欧洲军团的行动由各国政府共同决定。成员国联合委员会
——受西欧联盟、北约或联合国的委托等——确定各项使命的行动程序和由谁领导的问题。
中校沃尔夫冈·费特是新闻官员，他列举了部队战斗力：德国第十坦克师，驻扎在锡格马林根，１．８万人；法国第一坦克师，驻扎在巴登—巴登，１．１万人；比利时第一机械化师，驻扎在塞夫，１万人；驻扎在米尔海姆的德法旅，５２００人；西班牙第二十一机械化旅，驻扎在科尔多瓦，５０００人。
各部队拥有强大的火力：３２２辆装甲侦察车、６４５辆主战坦克、５１８辆狙击坦克、８３辆防空坦克、５７辆配备火箭的防空坦克、３０４辆炮车（其中２４辆配备火箭）、５９９枚反坦克火箭和６８３辆运输车。但是不同国家的武器系统不能相互通用：它们发射不同的弹药，需要不
同的零部件。
从前的敌人早成了朋友。司令部中德国人有４７名士兵、３５名军士、４５名军官。全体士兵都要会说法语，军官还要会北约官方语言——英语，饮食是法国式的。