美在欧洲进行撤退试探后德国走出法国短裙

【英国《星期日泰晤士报》７月１７日文章】题：克林顿屈服于德国强大的现实
克林顿说，美国同德国有一种特殊的而且确实独特的关系。两国都深为关注东欧和俄罗斯的局势发展，并受到那里局势发展的影响。为什么德国特殊呢？显然是因为德国处于欧洲中部的地理位置。但是这一点最近似乎没有多大的变化。克林顿只是承认了力量的现实。
统一的德国有８０００万人口，比欧共体任何其它国家都多。四个欧洲人中就有一个住在德国。德国的国内生产总值在世界上占第四位。德国的国际贸易仅次于美国。确实，科尔的德国在经济上比其西欧邻国强大，比１９１４年德国皇帝的第二帝国或１９３８年希特勒的第三帝国更强大。俄罗斯及其前欧洲卫星国则比战前虚弱得多。欧洲今后如何发展要受德国的摆布。
克林顿已不策略地提醒欧洲注意这个令人感到不舒服的事实。他使神圣的罗马帝国复活，并把科尔封为欧洲的新国王。为了强调这个事实，德国的宪法法院已批准德国军队可以在北约地区之外执行联合国的调停和维和使命。德国第１０装甲部队在爱丽舍田园大街参加法国国庆日阅兵式则是锦上添花。
科尔国王的加冕、联邦国防军戴上蓝盔，以及德国装甲部队参加巴黎的阅兵式，就是宣布德国的第四帝国诞生。
上周，美元同德国马克的比价降到几个月来的最低点（对日元的比价也降到战后最低点）。美国在世界各地进行干涉的意志和能力受到其经济的限制。它的预算赤字和贸易赤字庞大，公共部门的赤字负担沉重。柏林墙的倒塌和共产主义的垮台使美国不再有必要在欧洲驻扎军事力量。克林顿是在进行有关撤退的试探，不管他是否有这个意思。
老的政治家一致反对英美在欧洲大陆发挥影响。阿登纳为了加强德国的力量希望与法国永远和解。戴高乐为把英国排挤出欧洲而制定了自己的议程，因此法德两国在１９６３年签订了友好条约，戴高乐还否决了英国加入共同市场的申请。法德轴心在欧洲中部得到加强。
在美国撤出和英国进来的情况下，这个轴心现在受到严重威胁。德国的合作对法国至关重要。’没有德国的合作，法国就会失去其重要地位。
与此同时，科尔必定希望在他担任欧洲联盟部长理事会主席期间捞到政治上的最大好处。德国的利益在于使欧洲扩大和更开放。东欧人需要进入德国市场。支持东欧人的负担需要在西欧内部尽可能广泛地分摊。德国统一的代价和痛苦是值得的，这种说法也含有唤起德国民族主义的意思。在欧共体担任主席和议会选举将使这些问题变得突出。
克林顿对德国的认识将最终使法国开始明白：法国要建立它自己提出的那种欧洲就需要德国。德国既不需要法国，也不需要那种欧洲。德国感到内疚地藏在法国短裙下的５０年几乎已经过去。