英两议员涉嫌受贿被停职

【合众国际社伦敦７月１０日电】唐宁街今天说，两名英国议员被停止了大臣助理的职务，因为他们接受１０００英镑的支票以便在议会提出敏感的商业问题。
此前《星期日泰晤士报》报道说这两名资深议员接受了该报冒充商人希望得到关于一桩假药案和一家虚设公司内情的一名记者的支票。
唐宁街的一位发言人说，尽管接受此类支票并不严重违法，但议员必须向下议院申报。他们的行为被认为是滥用议员特权。这两名议员是运输大臣的私人秘书格雷厄姆·里迪克和威尔士事务大臣的私人秘书戴维·特里迪尼克。在下议院调查期间停止他们各自的职务。