美宣布部分取消对外贸易“禁运”

【美新处华盛顿十九日电】尼克松政府已采取行动来缓和对美国同共产党中国的贸易实行的限制，希望这样做能改善华盛顿和北京的关系。
国务院今天宣布，将允许美国拥有的公司的国外子公司向共产党中国出售非战略物资，将取消目前对美国企业参加第三国进行的关于中国制造的货物的贸易实行的限制。
国务院还说，对美国公民购买共产党中国的物品规定的一百美元的限额将取消。
尼克松总统的放宽贸易限制的决定是根据罗杰斯的建议作出的。经过修改的贸易条例将在十二月二十三日生效，那一天将在美国联邦记录中公布这些条例。
国务院发言人麦克洛斯基说，他希望强调指出，美国对北京作出的这种姿态“决不可解释为同中苏关系问题有关”。
国务院声明全文如下：
现已决定取消对美国国外子公司以及对美国企业参加第三国进行的估计是中国货的贸易实行的关于管制国外资产的大部分限制。
还已决定进一步修改关于来自中国的非商业性进口的条例。这些经过修改的条例将在十二月二十三日按照规定在联邦记录中公布。
一些时候以来，一直在对这些改变进行考虑。从这些改变的内容看来，它们的主要作用是放宽对美国在国外的公司和私人实行的限制，从而消除行政性困难。
将取消的限制一直使美国公民愈来愈不满，并使美国在国外的公司处于不利地位。
此外，目前对美国公司在国外的子公司实行的管制国外资产的限制一直使美国政府和一些友好的外国政府发生摩擦，这些政府对这种管制具有的治外法权的作用非常反感。
虽然目前的行动不会消除美国实行的所有限制，特别是同商务部禁止向大陆中国出口美国制的货物和技术的禁令有关的限制，然而这些行动可能大大减少某些有摩擦的领域的范围。
这些改变证实了罗杰斯国务卿先前说过的一番话，即我们打算采取另外一些步骤，希望这些步骤能改善同共产党中国的关系。但是这些改变完全是单方面的，与最近在华沙同中国共产党代表的接触无关。
【路透社华盛顿十九日电】美国今天宣布部分解除它的实行了十九年之久的对中国的贸易禁运。
【合众国际社华盛顿二十日电】麦克洛斯基在宣布部分取消贸易禁运时，设法说明这一行动与美国想恢复同共产党中国在波兰华沙举行大使级会谈的努力之间没有关系，然而人们预料，如果两国代表在那里终于举行第一百三十五次会谈，这一行动将会创造良好的气氛。
人们还预料，这一行动会引起莫斯科的反应，因为莫斯科的眼睛在过去一直瞟着美国改善同中国关系的努力。
【德新社华盛顿十九日电】国务院发言人说，当然放宽禁运表明美国希望改善同北京的关系。
他说，只能希望北京作出相应的反应，但是却无法预料它会这样做。
【美新处华盛顿十九日电】（驻国务院记者凯尼格）国务院发言人麦克洛斯基说，美国这一行动只不过是在改善同北京的关系的努力中又前进了一
“小步”。
这次放宽是有限的，因为它仍然不允许美国公司向共产党出口货物或者商业的基础上进口那里生产的货物。例如，将允许在国外的美国公司购买中国绸缎，把它们运往其他国家去，但是不得运到美国来。
五个月之前，尼克松政府采取其第一个行动以期缓和同北京的紧张关系。国务卿在七月二十三日宣布，它将向包括记者在内的更多不同职业的美国公民发给去共产党中国的护照，美国的旅客最多可购买价值一百美元的中国大陆货物。
然而，从那时以后，美国人没有得到北京的签证。
记者问中国共产党人是否会对美国的主动行动作出某种小小的反应，国务院发言人麦克洛斯基说：“这将是我们的希望，但是所期望的还不止于此。”他说，如果北京向美国记者发给签证以此“作为第一步”的话，美国政府将“予以重视”。