美国哲学博士伯廷访华后说：西方战略家不可低估中国的潜力

【美国《航空和空间技术周刊》１９８７年１２月７日一期文章】题：不要轻视中国成为工业强国的潜力（哲学博土伦纳德·伯廷）
在我最近一次中华人民共和国之行以后，我和几位同事作过一次交谈，这次交谈提出了一些有关中国的有趣的问题。他们对中国的了解似乎不太准确。他们不能理解，既然中国是那么落后的一个第三世界制造业康采恩，它怎么还能去考虑着手进行一个对任何组织来说都是一项重大任务的项目呢？这个项目便是计划并研制一个大型计算机综合制造系统的样机。这个系统估计耗资将为２０００万美元。
在美国，同等规模的项目要花近５亿美元。因此，许多美国人对中国从事这样一个复杂系统的制造和组织才能感到惊奇。
有充足的理由说明中国为什么已达到了这一精深的水平。中国人注重结果，而不在乎技术上的荣耀。中国的管理人员同美国管理人员相比有一个很大的不同之处：他们愿意听取劝告，中国人不自负。
在中国，也没有自以为高人一等的经理人员；在美国，这种人很多。
为了实现中国需要的工业化，有必要加强学者和工人之间的联系。学者将促进科技现代化的进展，工人则将执行工业现代化。这种相互理解将扫清中国工业现代化道路上的许多障碍，并提高成功的可能性。
在美国，人们普遍认为中国无力在国际上竞争，因为中国在技术和自动化方面落后于西方那么多。
在工厂提高生产力过程中，自动化当然是一个重要的组成部分，但是，要先有推动力和革新精神。自动化的效益被大大夸大了。
首先注重推动和革新的好处是，它成效较快，也较省钱。经济效益往往在几个月内便能体现出来。
中国在这方面占优势。通过把注意力放到所有生产操作过程中，中国将比我们所料想的要快一些成为一个高质量、低成本的世界工业强国。
中国几年来一直相当稳定并且似乎已经开始在其四个现代化的所有领域取得显著成绩。
中国工业界的进步有重大意义。中国有极丰富的自然资源，人口众多。
中国正在建立使之迅速成为一个工业大国所需的基础结构和技术及工业机构。西方战略计划人员决不能忽视或低估中国。