浪漫主义在乌克兰已经结束

【路透社基辅７月１９日电】库奇马总统今天宣誓就任苏联解体后乌克兰的第二任国家元首，并说浪漫主义和试验时期在这个前苏联共和国已经结束。
库奇马显然是被在议会举行的就职仪式感动了。他一手放在乌克兰在苏联时期制定的宪法上，另一只手放在一本１５世纪翻译的乌克兰文《圣经》上，发誓要保卫乌克兰的独立，捍卫乌克兰法律。
他随后步行１００米到达马林斯基宫总统官邸——曾经是俄国沙皇的行宫
——从在本月大选中被他击败的克拉夫丘克手中接管权力。
库奇马在一次措词激烈的演讲中说，他保证继续推进经济改革，并迅速使群众摆脱两年半经济衰退造成的痛苦和贫困。电视台对其演讲进行了现场直播。
库奇马在讲话时显然用的是别别扭扭的乌克兰语而不是他的母语俄语。他说：“国家没有试验的时间。人民既没有时间也没有耐心去进行试验……政治上的浪漫主义和与一个新国家联在一起的兴奋自得需要用现实主义、具体行动和务实主义来代替。”
他说，乌克兰将经历一个难熬的秋天和冬天，即“乌克兰进行试验的最后和最困难的时期。此后，我们将拥有一个无愧于我们勤劳的全国人民、无愧于我们的光荣历史、无愧于我们子孙后代的国家”。
自从库奇马大败领导乌克兰获得独立的前共产党人克拉夫丘克以来，他就保证要推进“循序渐进而不是革命性的改革”。
他还竭力强调关于加入一个包括俄罗斯在内的经济联盟的竞选诺言既不意味着恢复苏联时代的乌俄关系，也不会损害乌克兰与德国、美国和其他国家的关系。
库奇马在讲话中抨击克拉夫丘克努力与欧洲实现一体化的外交政策，说需要“调整这种政策以使其更具活力和更加有效”。
他说，他将努力与俄罗斯达成被推迟了很久的合作协议。
库奇马反复说，他打算凭借总统的强大权力治理乌克兰，这是他发出的一个将不能容忍议会或总理马索尔的反对的信号。马索尔是克拉夫丘克在其任期的最后几天里任命的。
他还提议使俄语成为一种官方语言。
【俄通社—塔斯社基辅７月１９日电】库奇马今天在就职宣誓仪式后表示，乌克兰在有关其国际义务的对外政策上将保持连续性。乌克兰将坚定不移地执行有关协定，并要求其伙伴也采取同样的态度。与此同时，政府将对乌克兰对外政策方针进行一些修改，使其更加积极灵活而富有成效。