古巴作家赞扬起义领袖卡斯特罗并愤怒谴责巴蒂斯塔的残暴统治

【本刊讯】“美洲日报”在１２月１１日刊登了古巴作家马西普写的一篇文章。他叙述了巴蒂斯塔独裁者迫害古巴文化机构和知识分子的情形。作者写道：“从１９５２年３月１０日起古巴暴行比以前任何时候都更加残暴。发生过旨在进攻宪法所保障的自由、民主和人权原则的政变（这些政变都被消灭了）。
在这以后，两个大集团之间便展开了武装斗争。卡斯特罗——哈瓦那大学毕业生——被他的教室中的自由和民主气氛所鼓舞，于１９５３年７月２６日同学校中其他一些勇敢的学生一起，袭击了圣地亚哥的蒙卡达监狱；但是他们遭到了失败。卡斯特罗因此被捕。他不仅进行自卫，而且还对那些残暴地践踏一切权利的人提出谴责。在判刑以后，他被送到皮诺斯岛上的一个监狱中。以后卡斯特罗在墨西哥组织了一支远征队，过了两年他领导远征队回到了古巴。
在１９５６年１２月２日，他作为伟大的文明运动的领袖回来了。他无论在领导作战方面的品行和在领导起义时的品行，这都是一个文明人的品行。他打仗，而在取得胜利以后就保护俘虏的生命。在他所控制的土地上，他把土地分给农民，他成立学校和医疗站；他承认言论自由。访问他的记者发消息时不受检查。
至于巴蒂斯塔，他在破坏宪法以后便在国内实行压迫制度，不承认人权，对报刊、广播、电视和其他思想宣传方式进行检查。他的军队不抓人当俘虏，而是打死他们，甚至对伤号也是这样。同时巴蒂斯塔还是一个文化的敌人，他关闭了三所国家大学，并且对学校的讲师和学生进行迫害。
大学毕业生或者象卡斯特罗一样参加武装起义，或者进行地下活动，或者在国外为起义募集基金。许多学生在各城市里及豁谷中英勇地进行战斗。许多学生在这种英勇的斗争中牺牲了。
暴行应该彻底地消灭，而且必将消灭，因为巴蒂斯塔是这种残暴的化身，但是支持巴蒂斯塔的是一小撮人，而卡斯特罗则是文明的保卫者，支持他的是压倒多数的古巴人民。