高利率殃及美国零售业

【美国《基督教科学箴言报》６月２８日报道】由于经济增长、失业率下降，美国零售商曾期望１９９４年是销售旺盛的一年。但是他们突然面临新的威胁：消费者花钱小气。由于利率提高，购物者削减开支。
纽约巴纳德零售咨询组织主席库尔特·巴纳德说：“随着利率提高，消费者可自由支配的开支减少了。他们觉得比较穷了。我们现在认为，不扣除通货膨胀因素，１９９４年零售业的销售增长约为３．５％到４％。”巴纳德说，但是由于通货膨胀率约为３％或更多一些，销售额的实际增长将被“冲掉”。
纽约伯纳姆证券公司分析家珍妮特
·曼加诺说：“现在，利率提高使零售市场无所适从。利率提高使许多家庭的抵押贷款负担增加了。于是，消费者用于购买零售商品——尤其是高价商品一一的可支配收入少了。利率提高已开始损害到零售商。”