美国务院声称政变是“政府内部的变动”

【合众国际社巴拿马城十六日电】国民警卫队一位发言人昨天说，它的领导人在十四日的一次政变中推翻了铁腕人物托里霍斯将军，原因是他允许两名知名的共产党人参加政府。
这个废黜托里霍斯的不流血政变是当托里霍斯去墨西哥城参加赛马时发动的。这位发言人说，将不允许托里霍斯返回巴拿马。
政变的领导人是警卫队参谋长西尔维拉上校和警卫队第三号人物圣胡尔上校。西尔维拉已成为警卫队的新总司令，圣胡尔成为副司令。
圣胡尔对本社记者说，这次政变是一次平静的政变，没有调动任何军队。他说，之所以决定废黜托里霍斯，是因为大家想到他对政府控制得太紧。
警卫队的另一发言人说，废黜托里霍斯的另一个原因是因为他让两名共产党人进入内阁，即劳工部长贝坦科尔特和总统府部长巴斯克斯。
圣胡尔证实说这两个人将立即被罢免。
在墨西哥城，托里霍斯离开了卡米诺·雷亚尔旅馆以避免记者采访。据信他在同忠于他的巴拿马官员举行秘密会议，考虑他的下一步行动。托里霍斯是一年前通过一次类似的政变而掌权的。
他是于十三日从巴拿马城飞抵墨西哥参加赛马会的。
【美联社巴拿马十五日电】军事委员会宣布说，托里霍斯已被解除巴拿马唯一的军事力量——国民警卫队的首脑职务。
他是一九六八年十月十一日发动废黜阿里亚斯总统的政变的两领导人之一。
阿里亚斯总统当时才就职十一天。
【美联社华盛顿十五日电】美国国务院今天在有人问到巴拿马军政府的变动时说，“我们认为不发生（外交）承认问题。”
国务院发言人麦克洛斯基评论说，“看来这是政府内部的变动。”
【路透社华盛顿十五日电】外交人士今天在这里说，两名校官昨晚在政变中驱逐了托里霍斯，据认为他们比托里霍斯要保守和亲美。
外交人士说，在这次政变发生前不到两周洛克菲勒州长的私人代表访问了巴拿马。
【法新社华盛顿十五日电】这里消息灵通的人士今天认为，反对巴拿马政府负责人托里霍斯上校的政变是国民警卫队中保守分子的胜利。