认为这场冲突是美苏激烈争夺瓦迪亚地区石油的结果

【本刊讯】瑞士《日内瓦日报》十日发表埃里克·卢洛的文章，题为《阿拉伯—南也门战争，美苏抢夺石油之争》，摘要如下：
目前，对阿拉伯国家领导人来说，最令人担心的问题主要并不是同以色列的冲突，而是使沙特阿拉伯王国和南也门人民共和国大打出手的冲突。
乍看起来，这一冲突是一般的领土冲突。利雅得和亚丁的军队在争夺穿越阿拉伯南部最荒凉的部分、位于未划妥的分界线上的瓦迪亚地区的主权。事实上，赌注是巨大的。该地区以蕴藏大量石油而著名，为了控制这里的石油，美苏也居间进行争夺。如果沙特阿拉伯或南也门在冲突中得胜，美国或苏联的公司将被委托开发这些蕴藏。费萨尔国王的政府已经揭发在南也门军队中有“俄国人”，而亚丁当局则指责是美国中央情报局挑起战争的。
尽管还无法核实彼此间的控告，但是，两个超级大国正投入一场确保在盛产石油的阿拉伯半岛的优势的激烈斗争中，这是肯定无疑的。
南也门人民共和国自然不是一个燃料出产国。然而它具有头等重要的地理位置。它控制了通往沿波斯湾的九个曾长国的要道，这里地下藏有世界上最丰富的矿层：世界“黑色黄金”蕴藏量的一半以上。
但是，波斯湾酋长国的前途仍然未定。英国军队将于一九七一年从它在这一地区占领的最后一些基地撤走。九个小国王由于其居民倾向于开罗和莫斯科胜于倾向利稚得和华盛顿，所以永远也不可能把他们的领土联结成一个有机整体。在此期间，游击战争在海湾南岸、恰恰与南也门人民共和国接壤的佐法尔省内开展起来。
这个国家近几个月的变迁使华盛顿感到不安。六月间，民族解放阵线左翼从政府赶跑了一九六七年十二月独立后掌权的温和派。由大多数是青年马克思主义者组成的新班子马上承认了德意志民主共和国、断绝了同美国的外交关系，加强了同苏联和人民中国的经济贸易关系。十一月二十七日，它终于把四十多个银行、保险公司、工商企业收归国有，原来这些大部分是属于英美的。
费萨尔可能利用下次阿拉伯最高级会议要求他的劲敌承认他对阿拉伯半岛的“权利”。目前，他要求“兄弟”国家对他与南也门人民共和国的领土冲突明确表态。亚丁政权则集合阿联、叙利亚、伊拉克、苏丹、利比亚、特别是阿尔及利亚等进步国家，来公开谴责“沙特阿拉伯的侵略”。
即使八个阿拉伯国家进行的调停努力导致使战事平息的成果，一切似乎表明，阿拉伯保皇派同进步分子之间的争吵势必要在摩洛哥首都即将举行的首脑会议上重新爆发。