美帝搞“越南化”计划将使美军长期赖在南越

【美新处华盛顿十日电】下面是《纽约时报》今天刊登的赖斯顿写的一篇文章的摘要。
尽管尼克松总统最近几周作了种种努力来澄清他对越南的政策，然而两个根本问题仍然存在。
第一，他打算把在越南的“我国所有部队”或美国的所有“战斗部队”都撤出来吗？
第二，他设想不管有没有美国非战斗部队的后勤支援，南越人都能成功地保卫他们的国家。尼克松的和平计划是依靠这样一种设想的吗？如果南越人不能这样做的话，我们要把我们的军队无限期地留在那里吗？……
美国是否真正想缩小它的战争努力，美国是否想离开，从而使金兰湾和其他许多现代化军事基地成为越南人自己今后在斗争中可能争夺的目标……。这些问题是整个巴黎谈判中的根本问题。
计划撤出“所有部队”是一件事件。但是计划撤出所有“战斗部队”可能使二十万美军留在越南维护和驾驶飞机和武装直升飞机，同时继续训练、供应和帮助指导越南人。五角大楼提出了强烈的论据支持完全这样做。但是我们不知道这是不是“计划”。这个问题显然对敌人关于究竟是继续打下去还是进行谈判的考虑有重大影响。
总统认为南越人能够成功地接过战斗任务的设想引起了同样使人感兴趣的问题。如果他的政策是坚决同南越人站在一起直到他们表明他们靠得住时为止，那么他们必须做的事就是继续使自己处于效能不高的状态，以便确使我们无限期地呆在战场上。
【美联社华盛顿十一日电】据报道，美国领导人初步计划在把所有其他美国部队撤出南越之后在南越继续保持二万到四万军事人员以便训练越南部队和为他们作顾问。
国防部长莱尔德在今周初公布的秘密证言中告诉参议院外委会说，作为训练人员留在越南的美军总数将“大大低于”五万人。五角大楼的消息表明，这支美军人数可能在二万人到四万人之间，但是莱尔德没有对数字作更具体的说明。
国防部长没有说明美国在南越的训练部队将保持多么久。
官员们说，这个计划是以北越将继续回避就共同撤军达成协议为前提的。官员们暗示，如果河内改变态度达成这样的协议，那么就能够谈判全部撤军问题，其中包括撤退训练人员和顾问人员。
尼克松政府的官员希望能够在一九七○年年底以前完全撤出全部美国战斗部队。把自从夏季以来已经撤出的将近七万人计算在内，这将等于三十万人。
留下来的——可能一直呆到一九七二年——大约将有二十万美军，他们将为南越战斗部队提供空中支持、炮兵支持、补给和其他支持。
莱尔德告诉外委会说，为南越军队提供支持的这支“过渡时期的部队”将包括某些保护美国支持部队的部队。