明日黄花气数将尽

【英国《卫报》６月２７日文章】题：有迹象表明帝国即将结束
香港到处都有征兆，预示着大英帝国即将走向结束。
在香港，英国的特点正在一点一点地消失，香港许多公共机构的名称已不用“皇家”这个字眼。
３年以后中国将接管香港这个殖民地。然而香港正在出现从未有过的蓬勃发展势头。去年恒生股票指数的升幅创下了新的纪录，房地产价格成倍上涨。办公大楼的价格如此之高，以至好几家饭店，包括去年刚刚翻新整修过的希尔顿大酒店将被推倒以腾出地皮盖新的大楼。但是在香港，一年是一段不短的赚钱时间。
在许多港人看来，英国有关彭定康的民主改革方案无论是走得太远还是来得太晚的争吵与他们概不相干。在华人巨富和在香港的英国和日本大公司看来，彭定康只不过是一位很光荣的看守人，他的任务是站在香港这台赚钱机器旁边，注意听听有没有发出令人惊恐不安的声音。一位商人、银行家对彭定康就持不屑一顾的态度。他说：“我可以这么说，彭定康最多是香港第六位势力最大的人物，这样说可能已很高了。”
香港商界态度乐观并不令人意外。只有６００万人口的香港在贸易额方面现位居世界第１０，人均收入比澳大利亚、加拿大或英国都高。在边界另一侧的中国目前是世界上经济发展最快的国家，拥有一个１２亿人口的潜在市场。英国财政部官员多次出来向香港政府官员指出他们在什么地方出错了，他们很客气地听了，但过后置若罔闻。
香港太古集团负责人尼克·罗兹说：“对我们来说，１９９７年是日历上的另一个时间，１９９７年已经来到这里，中国的资金已大量拥入这里，中国人正在对这里的一切事业投资，我们所看到的未来是乐观和信心。不管将来中国出现什么样的政府，中国通向市场的道路都是不可逆转的。”
香港商界认为，中国人不会采取任何行动来破坏香港的成功。香港现在已成为中国整个繁荣的东南地区的一个特许服务中心，为那个地区提供金融和银行服务、高技术技能、质量控制办法、管理方法和源源不断的资金。
正式说来，大英帝国的统治从本周起３年后将在香港结束，但实际上早就结束了。