美报报道：“恐惧和猜疑笼罩着”美苏核会谈

【本刊讯】华盛顿《明星晚报》十一月二十四日刊登了博罗维奇从赫尔辛基发出的一篇报道，标题是《恐惧和猜疑笼罩着赫尔辛基会谈》，摘要如下：
恐惧和猜疑笼罩着美俄限制战略武器会谈，尽管双方表面上客客气气，满面春风，在酒兴之下装作高高兴兴的样子。
美苏代表和记者进行的一个星期的正式接触和非正式接触并没有使双方关系变得亲密起来。双方的关系仍然是拘束的、别扭的，尽管双方的记者相互说俏皮话，并且大喝其酒。
代表们和专家们仍然呆在各自的住所，深居简出，只在谈判桌旁和官方的招待会上会晤。
在赫尔辛基采访会谈新闻的双方记者的交谈比双方代表团随便。经过第一星期的会谈以后留在赫尔辛基的六名苏联记者都会说英语，在苏联统治集团中地位相当高。他们带有小型录音机，对采访会谈新闻的美国记者的履历异常了解。
对华盛顿情况非常了解的一个苏联老记者说：“我们已做完了课外习题。”
目前这里的气氛是奇怪的，而且有些可怕，常常像赫尔辛基的阴沉的天气和灰暗的天空一样阴郁。
人人似乎都知道限制战略武器会谈的利害关系。
然而在气氛中几乎看不出这种重要性。
十分明显，双方相处时是拘束的、别扭的。冰还没有破。在欧洲慢慢地散布开来的缓和的局势没有在赫尔辛基在同样程度上表现出来。
美国记者曾申请在周末去访问列宁格勒的签证，但遭到客气的拒绝。俄国人对他们说，来不及为他们办签证。
俄国记者们在喝酒时曾含糊地谈到苏联集团一再主张举行的欧洲安全会议。
有人曾揣测苏联希望把这个会议同限制战略武器会谈联系起来，波兰副外长维尼维奇在周末访问芬兰首都一事更加强了这种揣测。
维尼维奇同芬兰官员进行了会谈，据说他曾强调波兰很重视这样一个会议。
西欧国家一直没有表态，原因很简单：到目前为止，苏联方面一直没有建议让美国参加会议。
一位苏联记者在酒兴之下曾说：“让我们制止一切核武器吧。”
对美国代表来说，问题不这样简单。制止或减少战术核武器就会更加强调常规武装部队，而苏联在常规武装部队方面拥有巨大的优势。
因此在美国专家们看来，在做“让我们制止核武器”这种令人高兴的事情的同时，必须共同均衡地减少在欧洲的所有常规部队。
俄国人显然不愿考虑这个问题。
【本刊讯】《华盛顿邮报》十一月二十五日刊登一篇报道说：
从这里说的话和过去的经验看来，在目前的会谈未达到最后的阶段以前，无法断定双方是否能达成协议。双方似乎都在审慎地采取行动，相互进行试探。