日元升值促使日经济向亚洲扩展

【英国《金融时报》７月１５日文章】题：当邻国收益增多时
日元最近升值所产生的最重要和最不引人注意的后果，是驱使日本同亚洲邻国进行新的贸易和在亚洲投资。
日本经济向亚洲扩展是在８０年代末日元第一轮升值时开始的，现在已进入一个新阶段。美国和欧洲对此无法抗拒，眼看着日本在经济上主宰亚洲的局面加剧。
亚洲在１９９１年超过美国而成为日本最大的出口目的地。去年日本同亚洲的贸易顺差第一次超过日本同美国的贸易顺差。１０年前，日本对美国的出口比对亚洲的出口多１／３，现在正好相反。
日本在亚洲其它地区的直接投资也是这样。日本对亚洲的投资已从１９８６年的２３亿美元，增加到１９９３年的７３亿美元，增加两倍以上，约占日本在世界投资总额的１／５。照这个速度，亚洲在本世纪末接受的日本直接投资额，将超过美国届时接受的日本直接投资额。
东芝公司是最近在亚洲投资最多的公司之一。东芝公司最近要求它的四个国内电信设备供应厂商从日本迁往它在中国东部地区的工业港口杭州，建立一座工厂。
这是东芝公司第一次要求它的供应厂商整体迁往亚洲。这个战略变化是由于其经理人员认识到，日本的经济命运越来越同它的迅速实行工业化的邻国联系在一起。据日本一外贸组织的亚洲部负责人吉雄预料，越来越多的日本公司将仿效东芝公司，在亚洲地区除了拥有组装厂外，还要增加元件供应厂。
吉雄说：“日本公司正在亚洲各地增加其产品的本地元件比例，因为市场的规模正日益扩大。”许多公司正设法增加本地元件，以免缴部分组装产品的大量进口税。顺便说一下，这也是１０年前日本在欧洲投资的一个原因。
到目前为止，日本在亚洲地区的经济影响已大大加强，因而日本的邻国现在受到压力，要把它们的货币同日元挂钩，而不同美元挂钩，这是走向建立日元集团的第一步。但是日本经济向亚洲扩展也遇到障碍。这些包括日本人可以理解的谨慎、地区政治不稳定以及日本在加深同亚洲其它国家的关系方面态度犹豫等。