波恩将建「欧洲高级研究中心」

【德新处波恩６月３０日电】题：欧洲高级研究中心、——未来“波恩科学城”的核心
１９９４年３月１０日由联邦议院通过的《柏林—波恩法》，对由于联邦议院和联邦政府迁往未来首都柏林而为波恩提供的补偿作了规定。这项补偿规定的首要目标之一是扩建“波恩科学城”。为此波恩大学和科隆大学以及亚琛科技大学已于１９９３年２月１１日提出一份建立“欧洲高级研究中心”的方案，并在多次学术交流会上对此进行审查。
欧洲高级研究中心是根据联邦研究和技术部专家组的建议成立的，将从事实用自然科学和高科技领域的研究。提出的理由是，今后几十年里估计这两个领域将有一些能够解决人类生存空间，尤其是第三世界国家的紧迫问题的发展。同时，这些研究工作要给德国高科技以新的动力，以改善并长久保持其在国际上的竞争力。欧洲高级研究中心将通过把基础研究的成果直接用于科技和工业来为这一目的服务。
欧洲高级研究中心由一些单个的工作组和“临时局部研究所”组成。后者在一定时期（大约５年）后将被取消。欧洲高级研究中心由于着眼于应用而依赖于与工业界和众多经济企业的密切合作，并将不断加强这一合作。该中心将成为在更大的波恩经济区设厂的一个吸引人的地方。这些措施可直接为波恩科技区创造多几倍的工作岗位。另外欧洲高级研究中心还将就人员交流和合作规划与国内、国外的其它研究机构紧密合作。