法报报道：比夫拉人在封锁下坚持战斗

【本刊讯】法《费加罗报》前些时候连续刊登该报记者蒂埃里·德斯雅丹写的一篇通讯，摘要如下：
比夫拉战争到目前为止已经持续了二十七个月。人们说，这场战争造成两百万人的死亡。
人们会提出问题。比夫拉人怎么顶得住？在尼日利亚联邦的道路上，我看见大量的苏制或者英制装备正运往前线。我看到重炮队在开炮。我也见到两架米格飞机从哈科特港起飞，执行“扫射”任务。
戈翁的一名军官告诉我“叛乱者”怎么能进行抵抗。为了（能在钳制得越来越紧的封锁下坚持下去，奥朱古想到一个主意：突然让出一些地区，从而在自己的周围建立一条狭长地带，可以一箭双雕，首先他在让出的地方内留下了一些军队，这些军队现在在进攻者的第一线的直接后方成了特别有效的“第五纵队”。其次，而且最主要的，奥朱古就是依靠这些地区得到粮食。联邦军由于刚解放这些地区，立即用最大的努力赢得民众的拥护，送去了粮食、医药和救济品。奥朱古的人在自己的家乡，不可能完全密封，他们学习越南战士的战术，建立“胡志明”小道网。他们似乎也使用旧自行车从解放区购买比夫拉借以生存的东西。
实际上，比夫拉前线已被游击队护卫屏围住。解放区的某些地区和道路已完全失去控制，奥尼沙—埃努古的公路是比夫拉人得到武器的通道。因受游击队伏击，联邦军失去很多辎重。在伊博人解放了的城市中大多数居民已消失。人们称之战争或者游击战的战争仍会持续多年。
比夫拉战争在今天无疑是值得注视的最令人吃惊的战场之一，在这一战场上，各大国、各种意识形态、各财团都在进行较量，有时是通过出头的代理人，但更多地是公开出头露面。
比夫拉的初步胜利发生在一九六七年七月间，即在埃及失败后不久。当时纳赛尔正需要得到所有的人的支持，他在外交上遇到西方对他不理解，所以就转向黑非洲。
纳赛尔，此外还有布迈丁，全力支持他的戈翁“兄弟”（尼日利亚联邦总统），即是说他们俩替他向莫斯科说些好话。而戈翁没有什么选择余地。他是十分亲英的，明显地反对莫斯科，他不懂得为什么几乎全世界都拒绝向他出售武器。只有伦敦，还勉强向他出售一些轻武器和防御武器。莫斯科一求就应。很快地“米格”飞机、坦克、重炮、卡车和吉普车满船满船地运到拉各斯。这是在一九六七年九月。
到那时，俄国人第一次感到失望，他们在戈翁那里没有得到他们本来自认为有权得到的青徕，同时——这场惊人的棋局是比较复杂的——伦敦和华盛顿突然不安起来。
从一九六八年年初起，俄英两国的冲突就开始了，两国使用了一切卑劣的手法。
苏联的立场是十分奇怪的。由于西方的过错，苏联有机会帮助一个几乎公开敌视它的国家元首。俄国人在埃及用米格飞机换取对纳赛尔政权的控制，在这里（即尼日利亚），俄国人却设法用他们的援助建立起反对戈翁政权的反对势力……这就是这场冲突最无法置信的事之一。
苏联在军队里对青年军官和在总是动荡的政界中大做工作，同时还对工会作了巨大的努力。在尼日利亚有两个主要工会：联邦劳工联合会，它的主要领导人阿拉儒·哈罗奈·阿德巴拉由于接受美国中央情报局的津贴的丑事暴露后坐了一阵牢，还有一个是尼日利亚工会大会，它得到莫斯科的津贴。
尼日利亚工会大会的头号人物叫奥特格·贝耶。在最近一次在莫斯科召开的共产党大会上，是他代表尼日利亚共产党。他离开拉各斯时没有得到签证，因为尼日利亚是禁止一切政党的。他回国后，戈翁把他投进监狱。
苏联副外长伊里切夫访问金沙萨时绕道到拉各斯，试图使奥特格·贝耶获得释放。这一切都是徒劳的。
在这个时期，由于尼日利亚与莫斯科的不和而声誉一振的英国人赢了决定性的一局，掌握了主动权。
因此在目前，莫斯科似乎已经失去打进尼日利亚的机会，而英国人昂首挺胸地回来了。然而，一切都没有就此结束，当北部的豪萨族人企图重新掌握他们的利益，即掌权时，一切情况就会改变。英国人知道这一点，俄国人正等待着这一机会。