美报哀叹美苏都不能无限期地在欧洲称霸

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》三日刊载了一篇社论，标题是：《欧洲周》，摘要如下：
本周是欧洲周而不是越南周或中东周。今天北大西洋公约组织部长理事会要在布鲁塞尔举行年终会议。有些出席会议的外长是直接从海牙来到比利时首都的，共同市场国家的政府首脑本周的头两天在海牙举行了会议。在苏联首都正在举行华沙条约组织的最高级会议。
这三个会议事实上是互有关联的，虽然时间一致并不是经过事先安排的。这标志着欧洲走出了战后的一代重新开始了行动，走向下一代，这个行动受到俄国在十六个月以前入侵捷克斯洛伐克的粗暴和暂时使之陷于停顿的打击。
当然，俄国人是急于掩盖他们过去和现在继续在捷克斯洛伐克的所做所为。这就是他们为什么要在近几个月来，一直那么坚持在欧洲大陆上晃动着召开一次欧洲安全会议的诱饵。他们推行安全会议建议的主要目的显然是要使西欧和美国正式承认苏联集团内部的现状。他们希望不再出现捷克斯洛伐克那样的事件。
但是，这是以假定为论据的。从长远看，不论是美国还是苏联都不能无限期地把他们的意志强加给欧洲。欧洲从战后的一代走向下一代的过程在很大程度上涉及到重申欧洲化的问题。共同市场是其中的一部分。去年在捷克斯洛伐克发生的悲剧就是由于捷克人和斯洛伐克人想参加这种活动的大胆尝试造成的。西德国内政治的转变也是其中一部分。在莫斯科举行的华沙条约组织会议几乎肯定将反映出俄国人仍在关心如何处理完全不能使之平静或镇压下去的骚乱。
俄国人已经使他们提出的召开安全会议的建议赢得一些欧洲非共产党国家的支持。在北大西洋公约组织内部，也有一些国家主张对俄国的建议作出积极的而不是消极的响应。捷克斯洛伐克事件距今已十六个月了，但是，北大西洋公约组织的部长们却难以忘却当时发生的事情。同东欧缓和——实际上是指同俄国缓和——必然是他们的目的。但是，为促进这个目的，白白地给俄国点东西而换不回什么那是愚蠢的。