罗马城飞笑语索非亚布阴云

【路透社罗马７月１４日电】成千上万的球迷本周四挥舞着意大利国旗在喷泉的水池里泼水，在罗马的大街小巷奔跑，庆祝意大利队最终打入世界杯决赛。
在罗马的人民广场，大约有３０００多人通过大屏幕观看意大利队对保加利亚队的生死之战。
在罗伯托·巴乔射入两个球，从而使意大利队第五次进入世界杯决赛后，震耳欲聋的喇叭声响彻广场上空。
大汗淋漓的球迷们纷纷跳入这座诞生于１６世纪的广场上的巴罗克式喷泉池中。
一名衬衫全部湿透的军官兴奋地说：“真了不起，太不可思议了！事实证明意大利队能够打败任何人。不过最完美的决赛应该同巴西队进行。”
意大利总理贝卢斯科尼的意大利力量党（又称“前进！意大利！”）也加入了庆祝活动。
贝卢斯科尼去年初以球迷集会时最常用的一句口号“前进！意大利！”来命名他领导的政党。
星期三，贝卢斯科尼取消了一次内阁会议，目的是让部长们能有时间观看意大利队对保加利亚队的比赛。
在整个意大利，一队队挥舞旗帜的球迷们高喊着“巴乔！”。
一名学生说：“早些时候猛烈批评巴乔的那些记者应该被吊死！”
率领意大利队在１９８２年第三次夺冠的著名前锋罗西在电视节目中说，如果没有欧洲足环先生巴乔，意大利队就不可能打入决赛。
意大利报纸曾报道说，如果意大利队能够第四次夺取世界杯赛冠军，那么每一位球员以及教练将获得５亿里拉（３３万美元）的奖金。
【路透社索非亚７月１４日电】保加利亚球迷本想好好庆祝一下在半决赛中战胜意大利队，但最终他们失望了。
在索非亚街头，“虽然随着同意大利队比赛的终场哨声吹响时响起了一些零星的爆竹声，但却难以冲散保加利亚队失利带来的沉闷和忧伤气氛。
几天前战胜德国队时那种万众欢呼的场面没有了，仅有少数铁杆球迷在街头挥舞旗帜和高呼“英雄”。
为预防闹事而出动的防暴警察静静地站在街头，他们无事可做。在国家文化宫前竖立的大屏幕下，一个年轻的学生潸然泪下。
他说：“４５年来，保加利亚人和罗马尼亚人第一次有机会显示他们的天才，足球本是唯一能振奋巴尔干人精神的东西，可是现在这一切都完了。”
还有一些人则坦然接受了保加利亚队失利的现实。一名球迷理智地说：“保加利亚队虽败犹荣，让世界知道保加利亚人也能踢出漂亮球，这就足够了。”