美帝苏修在地中海海上进行竞争

【本刊讯】美《星期日明星报》三十日刊载一篇文章，题为：《俄国和美国在地中海海上的竞争》，摘要如下：
一九六七年以前，苏联军舰的数量很少超过十几艘。现在，在直布罗陀和黎巴嫩之间的水域通常可以看到有四十艘停泊在那里。今年九月的一个星期，美国第六舰队的一些人员发现在它们调进补充舰只后红色海军舰只大约在六十七艘到七十四艘之间。
舰只增加的部分原因只是在于在过去两年中苏联海军扩充了。但是，如果得不到亚历山大港（阿联）的干船坞和修理设施的话，俄国人就要被迫往返于他们自己的港口之间，从而就会减少驻在地中海的舰只数量。
虽然美国海军不愿非常明确地说出苏联对这个前英国基地的控制程度，但是他们认为亚历山大港是俄国海军力量日益成为麻烦的中东局势中的一个重大因素的重要原因。
红色海军正在埃及的塞得港和叙利亚的拉塔基亚港外活动，从而使得美国实际上不可能再进行干预来平息友好国家的危机，如像美国在一九五八年黎巴嫩政府曾要求和同意美国海军陆战队和海军支援时的那样。
当然，第六舰队会使俄国人镇定他们可能想把他们的两栖部队派到某个中东国家岸上的冲动情绪。俄国人在地中海拥有相当于一个营的海军陆战队，和美国海军陆战队的人数大体相等，虽然据认为苏联军队缺少美国海军陆战队所拥有的大炮、装甲车和其它装备。
驻在这里的美苏海军的任务似乎是一样的。除了相互进行监视并“显示力量”以显示对世界这个地区的国家的关注和可能对它们有影响外，这两个国家都从事广泛的演习，而且总是有一些曾未被邀请但是却预料会来的对方海军观察者们前来观看。
俄国人和美国人都极力对各国的港口进行成功的访问。他们的海军都极力设法在当地居民中从事外交艺术活动。
美国部队把它自己称做“友好舰队”，对孤儿院给予捐赠，并作出了另外一些好的行为。虽然苏联人没有发类似的新闻稿，但仍然可以推测，俄国人也想使人对他们有同样印象，只是做法是莫斯科式的。
为了发展成为一个海军强国，俄国人需要但是一直搞不到一大片不冻海洋来进行训练。
使俄国海军不能与别国并驾齐驱的最大障碍，一向是缺乏用来进行训练和活动的不冻海洋。
俄国人现在在东地中海搞到了这样的海洋，并且正在最大限度地利用这个机会。
其中许多舰只是从北部诸港口调去的，一次为六个月，这些舰只在被其他舰只和船只替换后就返回原地。
当问及这支赤色海军和第六舰队之间的接触的问题时，第六舰队的一些军官否认他们之间进行过任何接触。
一个军官说，“所发生的大多数情况是，每当我们靠近时，就拿起照像机来拍照，我们只是有时感到他们在照我们照他们像的情况。”
在地中海的和平遇到麻烦的现时代，这个军官的最后一句话也许最精确地描述了美国和苏联舰队之间的关系。
他们在互相拍摄对方摄取另一方情况的照片。
如果有朝一日会发生交战的话，他们就会确切地知道他们的目标是什么样子的。