空中交通对环保危害不容低估

【德国《柏林日报》６月２日文章】题：人类飞行梦的负面
飞行的梦想有其反面。据德国环境和自然保护联盟在一场全国性宣传运动中提出的预测，到２００５年飞机运输量将增加一倍，从而使有害废气对大气的污染也增加一倍。该联盟副主席安格利卡·察恩特说：“飞机排放的废气对气候造成的危害比以前认为的要大。”她说，人类飞行这一古时就有的梦想，作为富裕的象征被过高估计了，而它对环境的破坏则被低估了。
德国环境和自然保护联盟认为，除飞机起飞和降落阶段排放出给机场附近地区造成污染的噪音和有害物质外，空中交通造成的生态问题几乎没有为公众、研究人员和政界所注意。
飞机在较高层空气中排放的一氧化氮会破坏臭氧层，而低层一氧化氮会产生臭氧和增强温室效应。
放弃使用飞机会大大限制许多人的活动。出于这一原因，环境保护者们打算采取小而有效的步骤来处理这个问题。察恩特说：“我们将宣传停止５００公里以内的短程飞行，改乘火车。”