英国推广微孔手术

【英国《每日电讯报》６月２３日文章】题：微孔手术加快病人康复且花钱少（作者彼得·帕洛）
医疗部门的官员们深信，外科手术的新方法——微孔手术可能意味着，在今后６年内，接受外科手术的病人中只有十分之三的人需在医院住一夜。目前有将近半数的患者手术后需要住院治疗。
这场医疗实践革命是随着３０年前开发光纤技术开始的。医疗器械小型化，不会使病人感到多日昏昏沉沉的先进的麻醉药的使用以及人们认识到在家康复得更快，都对这场革命起到了推动作用。
不及火柴杆粗的超声探子可以伸进动脉中，使医生能够看到危险的脂肪积淀。心脏病学家能够矫正只有李子核大的胎儿心脏的缺陷。微孔手术取得的这些引人注目的成果，是在医疗方法得到一系列改进之后实现的。这些先进技术使一些手术的住院时间减少一半以上，如切除阑尾和一些类型的子宫切除术。
手术方法的改进可以使病人减少花费，每位病人每天可节省３００英镑。在家疗养还可使病人免遭“超级葡萄球茵”感染的危险，这种感染已经成为日益严重的问题。在许多医院，住院感染的床位占有率达１０％。
实施微孔手术给病人和医院管理人员带来的好处是显而易见的，但是，外科医生们都急于试试这种手术方法，结果造成一些致命的医疗事故。一旦手术出了问题，如造成出血，挽回局面的工作比普通手术要困难得多。有时不得不再进行一次普通手术，这意味着病人得经受两次手术带来的痛苦，康复的时间也要更长。迄今已有６名病人因手术事故丧生，还有不少患者因施行手术的医生医术不高而引发了严重的手术后并发症。
另外，新的手术方法也使医生们感到不适应。经验丰富的外科医师们突然发现，他们双手的灵巧、敏捷，以往在进行常规手术时十分重要，现在却起不了多大作用。他们不得不两眼盯着不大熟悉的电视屏幕，操纵着更像日本的计算机游戏机一样的控制装置。
卫生大臣博顿利夫人强调说，家庭医生们应更广泛地利用微孔手术做较小的手术，来支持这场革命。但是大多数外科医生说，如果他们需要做较小的外科手术，他们宁愿让一名专科医生同事来做。