乌克兰政权东移

【英国《金融时报》７月１２日文章】题：乌克兰政权东移
乌克兰人在１０日的大选中选举库奇马为总统，从而在他们这个表面上看来处于停滞状态的国家掀起一场政治大地震。
将为这个国家在政治上定调子的是乌克兰的俄罗斯化和工业化的东部，而不是民族主义浓厚的西部。这是自乌克兰１９９１年获得独立以来的第一次。另外，克拉夫丘克在过去三年中建立起来的强大的裙带关系网必定随着克拉夫丘克的下台而崩溃。来自东部和军工部门的一位新人将主宰首都。
现在已经清楚的是，他将建立一个与克拉夫丘克的政府大不相同的政府。西方外交官们预言，库奇马在乌克兰同俄罗斯的关系方面实际上不会开始重大的变革，但是，在前进方向方面将会带来更为微妙的变化。
他的助手们一致认为，新乌克兰的形象将是东部的，而不是西部的。库奇马的部下尤里·佩斯特里亚科夫说：“讲俄语的乌克兰人是绝对忠于乌克兰国家的，但是，克拉夫丘克把他们降为二等公民。”
库奇马要想建立一个新的不同的乌克兰，就必须首先使自己成为整个乌克兰的领导人，并重申他对乌克兰政府有控制权。要做到这一点，他将必须在这个国家西部的有民族主义愿望的人和这个国家东部有亲俄罗斯倾向的乌克兰人之间保持平衡。
满足乌克兰东部的要求比较容易。库奇马竞选班子的决策者塔巴奇尼克昨天充满胜利喜悦地宣布，随着库奇马获胜，克里米亚要求独立的问题也就平息下来了，因为克里米亚人民以压倒的多数投票支持库奇马担任乌克兰的新总统。
库奇马在国内面临的第二个挑战将是如何维护他对由克拉夫丘克在过去三年中用支持者充实起来的国家政府的控制权。
引起不满的另一个原因是库奇马铁面无私地开展了反腐败运动。在一个政府部门吃回扣成为家常便饭的国度里，乌克兰的执法官员私下称赞库奇马是乌克兰最廉洁的官员之一。
库奇马还必须同乌克兰议会和内阁部长们达成妥协，这个国家宪法辩论仍未得到解决，这一工作因此而复杂化了。
尽管许多共产党选民看来是支持库奇马的，但是如果他坚持实行他已许诺的市场改革的话，那他将不可避免地与在议会占主导地位、持强硬路线的左翼力量发生冲突。