美报文章：“恢复苏联”的呼声日趋高涨

【美国《华尔街日报》６月３０日文章】题：回归苏联（作者阿德里安·卡拉特尼茨基）
苏联要东山再起吗？仅在短短的几个月前，这似乎还是不可想像的。但是，俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人以及其他人越来越异口同声地要求恢复逝去的帝国。在整个前共产党的广大地区，对苏联时期和苏联时代的领导人的怀念与日俱增。随着公众情绪的高涨，该地区越来越受欢迎的共产党的领导人，在５月２２日举行的一次会议上，宣布了一项恢复苏联的协调计划。
他们反西方的宣言读起来令人胆寒。宣言抛弃了改良主义的任何借口，称“社会主义和共产主义是人类的历史未来”，呼吁“恢复苏联”，并谋求把各共和国的共产党“合并成单一的苏联共产党”。宣言宣称，各共产党都“以马克思列宁主义学说和唯物辩证法为指导”。措词强硬的宣言谴责“毁灭苏联的犯罪行为”，并宣称新的精干出色的共产党为了实现其意识形态方面的目的，正在“发起一场强有力的运动”。
宣言是由今天产生巨大影响的各党的领导人签署的，其中包括根纳季·久加诺夫，他领导的俄罗斯联邦共产党及其支持者农业党在俄罗斯国家杜马中占据１／４的席位。在宣言上签名的还有代表乌克兰共产党的亚当·马丁纽克。乌克兰共产党几乎控制了乌克兰议会３０％的席位。
舆论抽样调查表明，呼吁恢复苏联的政治家们有现成的拥护者。１９９３年１月，只有１／３的俄罗斯人完全同意“苏联不复存在是很大的不幸”的说法，而到去年年底，有这种感觉的人占４７％。总之，几乎３／４的俄罗斯人倾向于同意下面的看法：苏联解体是一个错误。在５月２２日的集会上，戈尔巴乔夫时期的苏联第二把手叶戈尔·利加乔夫提出了恢复苏联的草案。
去年，俄罗斯被罢免的副总统鲁茨科伊竭力要求得到建立一个大俄罗斯的授权。今天，他谴责俄罗斯的沙皇遗产，尖刻地谈论“苏联大国的毁灭”，并宣称他所领导的运动的“战略目标是上台执政、恢复秩序以及在苏联边界内恢复国家的统一”。
在最近几个月里，俄罗斯共产党人转而使用共产党传统的国际主义和苏维埃统治的词汇。连民主党人也在舆论上对这种转变作出反应。在俄罗斯民主党领导人中，格里戈里·亚夫林斯基（他领导的“亚博卢集团”在俄议会中赢得大约７％的席位）公开宣称瓦解苏联是错误的。政府部长、俄罗斯民主党领导人尼古拉特拉夫金同意这种说法。
恢复苏联的呼声得到了西方认为有名望的很多领导人以一种较为平缓、但却具有潜在危险的方式的回应。
显而易见，如果我们根据俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯最近的选举结果来判断，要求恢复一个统一的军事、经济和政治区域的情绪非常高涨，不容忽视。
怎样才能阻止形势发生这样的变化？西方政策的重心应放在支持明显致力于反对建立帝国政策的民主力量上面。应使前苏联各共和国领导人明白，西方的援助和投资不仅与经济改革联系在一起，而且与不再建立拥有统一军队的重新统一的国家联系在一起。