气候变暖后果------阿尔卑斯山植物上移

【美国《纽约时报》６月２１日文章】题：气候变暖促使植物向顶峰迁移，并有灭绝的危险（记者卡罗尔·克苏克·元）
生长在阿尔卑斯山脉高处的植物物种不堪忍受日益变暖的气候带来的炎热，正在一步一步地向上“爬”向顶峰迁移。一旦这些植物迁移到无法再向上爬的最高处，它们就要遭到灭顶之灾了。
《自然》杂志发表了奥地利研究人员关于这项研究成果的报告。报告谈到，研究人员对２６座山峰进行了考察，发现自本世纪初以来，植物物种以每１０年约３英尺的速度向上迁移，一些物种迁移速度非常快，１０年间向上迁移１２英尺。在此期间，年平均温度增长近１．５华氏度。
尽管建立气候模型的研究人员和气候理论家早就预言，山区的植物要向上面较冷的地带迁移，但是这些研究人员说，这是第一项全面的研究报告，详细记录下植物的大规模迁移。这项新的研究有助于研究人员了解在日益变暖的气候下，物种的迁移速度和物种布局的变化，从而有利于作出预报。
维也纳大学植物生态学和资源保护生物学教授乔治·格拉布赫尔和他的同事们在进行这项研究过程中，利用了历史上对植物进行的一些具体研究成果，有些研究成果可追溯到９０年前。他们搜集了奥地利和瑞士境内阿尔卑斯山脉高９０００英尺以上的２６座山峰顶部目前植物分布状况的数据，然后把这些数据与历史上物种分布的数据加以比较。他们发现，在这些山峰９０００英尺以上的高度上，植物现在的位置几乎都比过去记载的位置进一步向上了。结果是，这些山峰顶部的植物越来越多，尤其是一些过去几乎没有植物能够生存或很少有植物生存的地方现在也长满了植物。
在阿尔卑斯山的高山草地上，常常是白雪覆盖，高山峡谷和峻岭之中分布着寒冷的裂缝。一些迁移的植物在雪地上安了家，算是找到了躲避炎热的临时避难所。但是研究人员说，像这些植物这样的迁移速度，它们也许还不够快，不足以挽救自己。
格拉布赫尔教授谈到，山的高度向上每增加１００码，气温降低约１华氏度。鉴于过去１００年来阿尔卑斯山年平均温度增加１至１．５华氏度，研究人员预计，植物要每１０年向上迁移１０码才能适应气候的变化。然而，大多数植物迁移的速度要慢得多，１０年不到１码。这表明植物迁移的速度慢于气候变暖的速度。就是说，如果植物物种继续以类似的速度迁移，随着它们移居到越来越高的地方，它们无法超过变暖区向上扩展的速度。
美国杜克大学北极和阿尔卑斯山生态学家德怀特
·比林斯说：“植物确实在向上迁移。这种事情正在发生。我确信，由于全球气候变暖，阿尔卑斯山发生的情况，必然也会发生在新西兰、阿拉斯加和内华达山脉。”