西德报纸报道我首都炼钢情况说我钢产量正以惊人速度增长

【本刊讯】西德“法兰克福汇报”１１月２６日刊载了该报远东记者莉吕阿蓓格写的一篇报道。题目是“一场狂欢”。摘要如下：
北京王府井大街被人们看作是有最漂亮商店的首都最好的商业大街。现在，特别是夜里，那儿到处都是吵吵闹闹、熙熙攘攘：火焰熊熊，锤子叮叮????地打在金属上，小车咚咚地卸着货，铲子沙沙响，人们喊叫着。和全中国一样，北京到处也都建立了“钢铁厂”。傍晚，一天的工作结束之后，理发师、厨师、商店职员、洗衣服的、摄影师们，可以说王府井大街所有的人，都开始“让熔炉流出炽热的铁水。”当然，这条街上最著名的北京百货公司和常常为人摘引的“人民日报”有更多的高炉。我们也了解到，党的理论家陈伯达、戏剧家曹禺和许多其它机关干部、作家、教授和演员都成了业余练纲工人。光是诗人一夜就生产了半吨钢；一个大医院的医生和护士甚至生产了六吨。在孩子们看来这场“巨大的钢铁之战”比打麻雀、从树上收集种子还好玩些。大学生造“高炉”，七岁以上的少先队员们拖来了柴火和木炭。在某一个中学里，先生费了很大劲去说服那些热情炼钢的学生，坚持上课必须照常进行。这真是一场狂欢的场面——至少对青年是如此。当然，这些业余钢铁工人，大都用砖和粘土自己建造熔炉，是乱七八糟的胡搞。可是尽管如此，中国的钢铁产量正在以惊人的速度增长着。