「丈夫最松心，甩手离家门」

【美联社东京４月９日电】调查表明，大多数日本家庭仍然接受传统的生活方式，即丈夫挣钱，妻子做家务、照看孩子。
但是，当男人们不断地思考他们的家庭关系，而妇女们又面对着更多的外出工作的机会时，这种传统的观念或许会发生变化。根据政府部门去年进行的一次抽样调查，８７％的人认为丈夫在家庭中的作用是提供收入。在被调查的３０００个成年人中，９０％认为妻子应该干家务活，譬如做饭，打扫房间，管理家庭财务。
不到５％的人认为家务活应由男女双方承担。
据去年日本广播公司的调查，３０至４０岁的日本男人每天平均工作９个小时，还要花费１个小时乘车上下班。他们干家务活的时间还不足２０分钟。
正式工作结束后，男人们几乎每天晚上还要与同事一起进行社交活动。
在日本，工作时间长是表现雇员的勤恳以及对雇主忠诚的一种传统方式。而从事社交活动则是一种比较新的习俗，目的是在公司范围内促进协调关系，激发对公司的忠诚，并推动与外界的联系。
这份调查报告还表明，同龄妇女平均每天有６个小时花在做家务上。
日本的孩子们似乎乐于接受这个传统。据日本一研究中心于１９８５年所作的一次调查表明，在抽查的２００个青少年中，只有４４％的人说他们希望他们的父亲早些回家。
大约１／４的被调查者说他们的父亲在家时“大部分时间都在看电视，说话不多。”
父亲在家里无所作为的形象，使一句俗语普及开来。这句源出于电视广告的俗语是：“丈夫最松心，甩手离家门。”
另一句家喻户晓的俗语说那些退休在家的丈夫是“垃圾堆”。
日本男人们担心在家的时间太短会有损于他们作为丈夫与父亲的地位。许多人说他们有意识地努力克服自身可能出现的缺点并尽量密切同孩子们的关系。