德克勒克伺机东山再起

【美国《纽约时报》７月３日文章】题：德克勒克等待时机获取权力（作者
比尔·凯勒）
当政府设在开普敦时，德克勒克工作的顶层公寓反映了他在新南非为自己造成的模棱两可的地位。
从他的办公室到纳尔逊·曼德拉居住的殖民时代宾馆的房间需要乘坐秘密电梯，然后在地下通道走大约２００步。这一方面便于德克勒克参与重要决策，但又使他能保持独立，甚至策划东山再起。
从任何角度来看，德克勒克都已站稳脚跟。他作为非洲最后一位白人总统下了台，然后又在对手领导的政府中担任副总统职务，是新政府中年薪最高的成员，为２４．５万美元，曼德拉为２１．８万美元。他在开普敦和比勒陀利亚都有官邸。当议会不开会时，政府设在比勒陀利亚。企业界领导人和外国要人不时来访，就政府如何运行征求他的意见。
作为副总统，德克勒克帮助曼德拉制订了预算和经济政策。他每周与曼德拉碰头几次，每天和他通三四次电话。
非洲人国民大会一些领导人感到恼火的是，德克勒克劝说新总统放弃竞选时的具体承诺。
对于德克勒克如何协商结束白人统治问题有许多解释。但有一个因素经常被忽视：德克勒克从未把白人统治的结束看成是他的党的屈服。他认为这是一种战略退却。
他总是提醒听众，他不是在曼德拉的邀请之下担任副总统，而是在投国民党的票的４００万南非人授权下担任副总统的。
德克勒克利用自己的经验，把宪法赋予的权利变成了实权。在作主要决策的内阁３个委员会中，他是其中一个委员会的主席和另外两个委员会的成员。当曼德拉不在时，他与第一副总统塔博·姆贝基共同主管整个内阁。
内阁中非洲人国民大会的成员说，作为委员会的主席，德克勒克具有惊人的本领。他能够比曼德拉更有效地探知人们的观点，确定分歧领域，集中注意力达成潜在的和解并引导人们得出结论。他在建立政府新机制方面也赢得了重要胜利。同事们说，德克勒克的思想是，一旦赢得自由的欣喜心情消失，曼德拉的政党将破裂。现年７５岁的曼德拉也许活不到统一他的政党以迎接１９９９年下一次选举的时候。