玫瑰园花开节节高/墨斗士饮恨别疆场

【路透社纽约７月５日电】保加利亚队罚点球以３比１战胜墨西哥队，首次进入世界杯１／４决赛。
两支球队在下半场都有一名队员被罚下场，在加时赛结束时，场上比分仍是１比１。
在巴塞罗那俱乐部踢球的保加利亚前锋斯托伊奇科夫在第７分钟接到约尔丹诺夫的传球，立即起脚射门，球从守门员坎波斯身边入网。墨西哥队在１１分钟后由加西亚主罚点球成功，把比分扳平。
保加利亚队以前从来没有胜过墨西哥队，而且在今天的比赛中有三名队员不能上场。然而，虽然他们的后防线是临时拼凑的，其前锋却有很强的攻击力。科斯塔迪诺夫一次罚任意球打在门柱上。
下半场双方都打得比较谨慎。开赛５分钟，克列门列夫被第二张黄牌罚下场，保加利亚队后防线出现一大空档。令人难以置信的是，墨西哥队随后也受到沉重打击，在对爱尔兰队比赛中独进两球的前锋加西亚也被第二张黄牌罚下场。
９０分钟比赛后，双方队员看来都筋疲力尽了，许多人躺倒在草地上。但双方教练都没有换上替补队员。墨西哥队在加时赛中占了上风，而保加利亚队加强防守，明显是想靠点球决胜负。
墨西哥队的前３个点球都没有进，保加利亚守门员米哈伊洛夫扑住了两个，决定了墨西哥队被淘汰的命运。
【法新社纽约７月６日电】保加利亚队教练佩内夫在他的队以点球战胜墨西哥队进入８强之后说，他的队要不是因为裁判的问题，本来可以在９０分钟内结束这场比赛。
他说：“墨西哥队射进的那个球本来不应该判罚点球。克列门列夫也不应被罚下场。”他说：“这场球对我们来说非常困难。我们有３名球员被停赛，墨西哥队的支持者就像主场赛那样狂热。但我们仍设法把它踢成我们在世界杯赛上最好的一场球。”佩内夫还表示：“我们知道德国队是冠军队，是世界上最强的球队之一，但我想他们对同我们比赛仍会感到担心。”