柴可夫斯基国际音乐比赛无人折桂

【美联社莫斯科６月２９日电】一个由前获奖者组成的严格的评审团今天拒绝把久负盛名的柴可夫斯基国际音乐比赛钢琴和小提琴一等奖授予任何一个参赛者。
获得钢琴组第二名的是２２岁的俄罗斯选手尼古拉·卢甘斯基，他在决赛中演奏的作品是柴可夫斯基的降Ｂ小调《第一钢琴协奏曲》和拉赫玛尼诺夫的Ｄ小调《第三钢琴协奏曲》。
本次比赛是第１０次柴可夫斯基国际音乐比赛，其评审团是首次全部由前几届的获奖者组成。在该项比赛的３６年历史中，钢琴和小提琴一等奖空缺是第二次。
美国芝加哥１７岁的珍妮弗·科赫和俄罗斯２１岁的阿纳斯塔西娅·切博塔廖娃并列小提琴演奏第二名。
第二名获奖者的奖金为４０００美元。
并列钢琴演奏第三名的是俄罗斯的瓦季姆·鲁坚科（２１岁）和韩国的白慧善（２９岁）（音译）。中国的徐中（２５岁）（音译）和俄罗斯的亚历山大·金丁（１７岁）并列第四。俄罗斯的亚历山大·施塔克曼（２６岁）获第五名。
科赫还被授予最佳柴可夫斯基小提琴演奏奖、特别艺术奖和参加决赛的最年轻的演奏家奖。
科赫和切博塔廖娃演奏的都是勃拉姆斯和柴可夫斯基的协奏曲。
并列小提琴演奏第三名的是意大利米兰的马尔科·里齐（２７岁）和俄罗斯的格拉夫·穆尔扎（２０岁）。
柴可夫斯基国际音乐比赛是音乐界最负盛名的赛事之一，自１９５８年以来每４年在莫斯科举行一次。今年的比赛是在苏联解体后俄罗斯举行的第一次。
来自２４个国家的６９名钢琴演奏家参加了今年的角逐，参赛者的年龄在１６—３４之间。
本届国际赛包括钢琴、小提琴、大提琴、声乐和弦乐器制作比赛。登记参赛的选手共有２８４名，而申请参加比赛的有７５０多名。尽管这项竞赛以１９世纪俄国作曲家彼得·柴可夫斯基命名，但是音乐家们并不限于演奏他的作品。参赛选手可选择古典作品，也可选择现代作品。