乌兰克计算机人才无事可干

【英国《卫报》６月１８日文章】题：乌克兰人的掌上明珠：苹果公司的麦克机，前苏联的一个共和国可能成为欧洲的软件资本
苹果计算机公司认为，乌克兰可能成为欧洲的软件资本，因为这个前苏联共和国当年为军事机器培养程序设计员，留下的５０万名计算机奇才闲着无事可做，随时准备重操键盘旧业。
本月早些时候，在“乌克兰计划”的旗号下，苹果公司与国家科学院创办了一个合资企业。科学院的程序设计员使用苹果公司的设备，将按合同承包翻译苹果计算机的程序和改编美国计算机数据库，使之适应个人需要。
这需要进行大量劳动密集的编程工作。在美国，翻译一个程序可能需要用２年时间，但是苹果公司派驻基辅的国际开发主任杰克·明斯基认为，在乌克兰只要用２周时间就能完成，因为那里有很多技能熟练、工资低的技术人员。
明斯基说，基辅集中着众多的计算机编程员，其集中程度超过了世界上任何地方，包括硅谷在内。”
自从１９６０年以来，乌克兰已经培养出５０万名计算机科学毕业生。现在，苹果公司正在设立一个培训中心——绰号叫“麦克基辅大学”，是专门培养培训员的，这些培训员出来后将到国内各地传播技术。预计到１９９５年将培训出２０００名受过完全培训的编程员。
将鼓励这些编程员开办小的软件公司，由苹果公司为它们提供办公地点和设备。他们在承包西方公司合同的同时，将开发以他们的思路编制供出口的新程序。随着他们收益的增加，他们将购置设备，出租他们自己的办公用房。
明斯基认为，乌克兰用这种方法在沿海建立一个程序设计产业，将能在今后５年获得世界软件市场２％的份额，有可能为它自己提供３０亿美元外汇和创造１０万个新的就业机会。
对苹果公司来说，这是一个低风险战略：预计对这个计划提供的１５万美元将来自一个西方援助组织（迄今未披露名称）。这家公司确实冒着受软件盗版侵害的风险，但是乌克兰政府多次许诺要严惩盗版者，这对苹果公司是个鼓励。
对苹果公司来说，潜在的好处是巨大的，明斯基希望在乌克兰培育“一个麦克机（麦金托什计算机的简称）独占的”市场，同时苹果公司将随时可利用可能开发出的任何创新的软件。
乌克兰的编程员一直在若干软件领域保持了领先地位，尽管他们使用的前苏联制造的计算机已越来越陈旧了。“牛顿”手写笔迹识别程序就是一个乌克兰人开发的；乌克兰可能在语音识别方面也走在了美国和日本的前面，他们可以让用户与计算机对话。
乌克兰的另一个专长是开发搜寻和消灭计算机病毒的程序，这可能成为该国最大的软件出口项目之一。