美报评德国民社党获胜的原因

【美国《纽约时报》６月２９日文章】题：在德国，共产党人的势力重新抬头（记者斯蒂芬·金泽）
自前东德共产党人在本月的选举中获得胜利以来，该党领导人和他们的议事日程重新成为人们关注的焦点。
在两星期前举行的地方选举和欧洲议会选举中，原共产党人完全出乎人们的预料而成为德国东部几座城市中最具实力的党，并夺得柏林东部选区４０％的选票。２６日，他们赢得了自统一以来最大的一次胜利：他们的代表霍斯特—迪特尔·布雷米希当选为霍耶斯韦达市市长。
德国民主社会党有遵守纪律的党员１３万人，目前是德国东部最大的一个党。其中９０％以上属于原东德的共产党，另一些人是秘密警察军官和告密者。
该党的重要人物格雷戈尔·居西是该党获胜的一个重要原因。他是一位精力充沛，谈话尖刻的议员，是一位杰出的演说家，是电视台访谈节目中深受欢迎的佳宾。居西非常善于批评资本主义，并能令人信服地为他的观点进行辩护，即并不是原东德的一切都是如此糟糕。
从１９９０至１９９２年，居西担任民主社会党的主席，但他对无休止的派别之争感到厌倦。他的继任者是现年５２岁的洛塔尔·比斯基，也是有很长党龄的共产党员，比斯基说，他介于“左翼社会民主党人和改革的共产党人之间”。
党的名誉主席是前东德最后一位共产党领导人汉斯·莫德罗。他在公众中很少抛头露面，但他的出现再次使许多强硬派放心：该党不会过远地偏离它的根基。
该党的强硬派组成了共产主义纲领派。据说，该派有两万名成员。据联邦警察起草的一份报告说，共产主义纲领派提出了一个“明确的马克思列宁主义的战略”，它决心“反对资本主义社会”，“把暴力革命作为政治手段”。
比斯基最近接受记者采访时说：“我很高兴有共产主义纲领派的存在。它非常活跃，是一支重要的力量。共产主义纲领派提出了许多好的观点。”
但是，在市和县议会供职的民主社会党人赢得这样的美名：积极致力于解决地方问题的无派系的活动分子。他们的榜样使得德国东部许多人相信，民社党是一支对该地区的发展作出重要贡献的积极力量。