南报文章：东欧向何处去（上）

【南斯拉夫《战斗报》６月１１日文章】题：东欧左派重返舞台？匈牙利匈牙利人５月份在选举中投社会党一票的同时，也使自己面临令人头痛的抉择：如何在社会党统治下建设资本主义。因为，投赞同票的人中希望恢复土豆烧牛肉式的社会主义的人为数并不多。而在匈牙利向资本主义迅速突破后的今天，人们可以说，紫罗兰花开过了，很少有人闻到过它的香味。
霍恩的社会党希望组成联合政府，借以在某种程度上同前政权保持连续性，并且在某些项目上分担责任。
私营部门生产已占国民收入的一半以上。５年来，外资已超过７０亿美元，其中工业投资占５８％。汽车工业迅速发展，根茨总统在匈制“铃木”生产１０００台时，还穿上了和服，参加庆典。
在现有的８２０万公顷耕地中，有四分之三已归还原主或卖给了个人。个体农民已有１５０万人。
另一方面，同１９８９年相比，国民收入下降２３％，人均收入从３４００美元下降到３２００美元。轻率地奔向资本主义，使本国货币面临１９４６年以来最黑暗的日子。价格上涨１６２％，通货膨胀率达３５％！尽管人口减少了１０万，但社会状况恶化。失业人数达６３万，约２７０万居民处于生存线以下。
匈牙利通往天堂之路竟是如此之难，社会党面临真正的考验。人们的要求其实很简单，只是希望紫罗兰花开又花香。波兰去年９月，当民主左派联盟大选获胜时，许多人惊呼：共产党回来了，大家快自救吧！
这无疑是波兰政治舞台上的一个转折，但它的领袖人物同“老游击队员”无任何关系。他们的精神之父拉科夫斯基，率先推动了私有化和市场经济的浪潮。拉科夫斯基承认他的立场具有社会民主党性质，接近勃兰特的观点。
５年前，统一工人党几乎是拱手相送，把政权让给了团结工会。那么，现在为什么这么快又出现政权更替了呢？无疑，右派在此是“有功”的。团结工会内讧和分裂，导致议会失控，政府瘫痪，从而阻碍了改革。
但是，新左派接过前任的摊子并不易。他们还遭到瓦文萨总统的抵制。瓦文萨不喜欢波兰只用“左脚”站着生活。
然而，波兰正在脱离困境。团结工会组织的总罢工，响应者寥寥。看来新政权还没有使人们失望。瓦文萨在明年大选时，能否经受住年轻的社民党主席克瓦希涅夫斯基的冲击，尚难预料。罗马尼亚柏林墙倒了，齐奥塞斯库也随之垮台，但罗马尼亚的所有制改革、民主进程和参与欧洲的进程缓慢。
在前４年中，国营企业仅２％易主。农业部门进展较快，１９９３年的私有化达１２％。
去年，罗马尼亚的通货膨胀率是东欧国家中最高的，达３００％。结论是应该走得更快一些，但是１９９２年组成的专家政府却主张“逐步改革”。
在东欧国家中，罗马尼亚第一个同俄罗斯恢复“友好条约”，又是第一个于今年同北约签署了“和平伙伴关系”协议。
同多数东欧国家一样，罗马尼亚共产党下台后，民族主义和排外主义情绪高涨。罗马尼亚反对派极力批评执政的社会民主主义党和伊利埃斯库总统，指责他们同保守党派结盟，认为没有“褐色”的激进民族主义政党的支持，执政党就不可能在议会占多数。反对党还批评伊利埃斯库为前共产党人提供据点。但是，在１９９１年以后的第二次大选中，伊利埃斯库及其社民党再次当选。罗马尼亚议会中有两大阵营：人民联盟（执政党和几个新共产党的民族主义政党）和民主联盟（几个具有资产阶级和自由倾向的政党）。反对党对执政党经常重复投票表决表示不满，而执政党对在议会表决时常常达不成一致意见而恼火。（上）