疯牛症使英国养牛业濒临毁灭

【英国《每日电讯报》７月１日报道】政府昨晚首次承认６个月以下的牛也会感染疯牛症，从而使牛肉行业遭受到一次严重打击。
这一宣布增强了德国卫生部长霍斯特泽霍费尔的资本。出于对疯牛症的害怕，他要求尽早禁止从英国进口牛肉。这使得英国每年向欧洲出口价值９５００万英镑牛的生意变得岌岌可危。英国一年向欧洲大陆出口５０万头牛，主要是出口到荷兰和法国。
欧共体在这之前曾根据协议，允许英国向欧洲出口６个月以下的小牛，因为在此之前，英国的小牛没有出现过疯牛症的迹象。６个月以上的牛是禁止出口的。农业大臣吉兰·谢泼德夫人昨晚向消费者们保证，这种牛肉吃起来还是安全的。自１９８６年确定有疯牛症以来，英国已将１３．０５２万头牛处理掉。政府还支付了１．５亿英镑的赔偿费和其他费用。
令人担忧的是欧洲大陆的买主是否准备大量购买小牛。这项生意如果停了，许多养殖户将会无事可干。欧洲共同体的科学家今天将在布鲁塞尔讨论这个问题。