美试用军训改造轻刑犯人

【新加坡《联合晚报》４月１１日文章】题：美国新式惩教中心施行军训改造犯人
２０个穿着绿色军服和打仗靴的男子，象军人那样，齐步从食堂走向一尘不染的军营，听着操练员喊着命令。这是海军陆战队新兵训练中心？不，这是新式惩教中心，这２０个男子是第一批囚犯参加路易斯安那州的一项新的惩教计划，该计划将教他们纪律。
在该计划下，囚犯要经历一系列痛苦的考验，在严厉操练员的监督下，他们要接受痛苦的健美体操、沉闷的劳动、强迫性的集体活动。该计划只是在上个月才展开，以后，它每次将接受１２０个囚犯的训练，包括女囚犯。
监狱职员说，在３个月后，这些囚犯就会接受最后的评价。
如果他们合格，他们就可进入另一个比较新的计划：渐进缓刑。根据这个计划，囚犯可以在家中生活，但严格限制他们的旅行和自由时间。那些未能通过最后评价的囚犯，必须多留在该惩教计划里６个月。如果在６个月后，他们依然未通过，只好回到原来的监狱服刑了。
监狱长约翰·怀特利说，囚犯愿意接受这种痛苦的磨练，动机很简单。他说：“我们向囚犯提供一个机会，让他们在９０天内可以出狱，而不是７年。但你必须使他们付出代价，这教给他们自律和自我控制，这是很多囚犯从来没有的。”
在首批２０个囚犯中，每个人都有７年或７年以下的刑期。
在早晨４点３０分，他们就被叫醒，做了１小时强度很大的运动，然后打扫军营，之后才吃早餐。
一天里其余的时间也是一样，接受职业训练，军事操练等。囚犯“每天只有少于两小时的自由时间。”操练员是从狱警抽调出来的，有军事经验。